Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue à Bruxelles le 28 novembre 1996, l'Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre les Communautés européennes, d'une part, et le Kirghistan, d'autre part, a été signé,

pour les Communautés par  :

M. Denis O'LEARY Ambassadeur, Représentant permanent de l'Irlande,

Président du Comité des Représentants permanents

M. François LAMOUREUX Directeur Général adjoint, Relations extérieures, Commission européenne

pour le Kirghistan par :

M. Tchinguiz AITMATOV Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission du Kirghistan auprès de l'Union européenne

L'accord intérimaire, paraphé le 23 janvier 1995, vise à mettre en oeuvre par anticipation - en attendant la conclusion de l'Accord de Partenariat de coopération signé le 9 février 1995 - les dispositions de cet accord concernant le commerce et les mesures connexes ; concrètement, il s'agit des dispositions couvrant les domaines suivantes : les principes généraux, les paiements courants, la concurrence, la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale et le protocole sur l'assistance mutuelle entre les autorités administratives en matière douanière.

Sur le plan institutionnel, le comité mixte institué par l'Accord de 1989 - conclu alors entre la Communauté et l'ex-URSS - assurera la gestion de cet accord intérimaire.