L'Union européenne se félicite que des élections aient eu lieu en Bosnie-Herzégovine et qu'aucun incident grave n'ait été signalé pendant le scrutin. Selon les premières informations, la grande majorité du peuple bosniaque a saisi l'occasion d'exercer son droit de vote le 14 septembre.

L'Union européenne félicite la Commission électorale provisoire et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour le travail qu'elles ont accompli pour superviser la préparation du processus électoral et surveiller celui-ci.

L'Union européenne salue également la très importante contribution qu'ont apportée au processus la Force internationale de mise en oeuvre de la paix (IFOR) et la Force de police internationale des Nations Unies (FPI) en ce qui concerne les questions de sécurité et la liberté de circulation.

Il importe à présent d'attendre l'évaluation définitive qui sera établie par le coordinateur des opérations internationales d'observation, M. Van Thijn, concernant le déroulement des élections, ainsi que la décision du Président de la Commission électorale provisoire, M. l'Ambassadeur Frowick, sur leur validité.

Il sera ensuite capital que ceux qui auront été élus mettent en place sans tarder les institutions communes de l'Etat ; l'Union européenne appuie pleinement les efforts déployés par le Haut Représentant, M. Carl Bildt, pour assurer une transition sans heurts au cours des prochaines semaines. L'Union européenne engage toutes les parties à apporter leur pleine coopération à cet égard et à assurer la mise en oeuvre intégrale de la Constitution de la Bosnie-Herzégovine.

L'Union européenne réaffirme sa volonté d'apporter une contribution majeure aux efforts visant à consolider la paix et la stabilité en Bosnie-Herzégovine au cours de la période cruciale qui l'attend.