Den Europæiske Union fordømmer i stærke vendinger, at soldater fra styrker på den nordlige del af Cypern den 13. oktober har dræbt en ubevæbnet græsk-cypriotisk civilperson, Petros Kakoullis, inden for den zone, hvor tyrkiske og tyrkisk-cypriotiske styrker opererer. Den Europæiske Union beklager dybt dette nye tragiske dødsfald, ligesom alle de andre voldelige dødsfald, som på det seneste har fundet sted på Cypern.

Den Europæiske Union tilslutter sig helt det princip, der er stadfæstet af FN's fredsbevarende styrke på Cypern (UNFICYP), nemlig at ingen af parterne må anvende dræbende magt mod personer, som overskrider de respektive våbenstilstandslinjer eller bevæger sig ind i FN's stødpudezone. Den Europæiske Union opfordrer begge parter til snarest at overveje foranstaltninger med henblik på at fjerne ueksploderet ammunition fra frontlinjeposterne og udvide den afmilitariserede zone, som ønsket i FN-Sikkerhedsrådets resolutioner.

Den Europæiske Union gentager sin opfordring om tilbageholdenhed fra alle parters side for at forhindre yderligere tragiske dødsfald. Det er dens opfattelse, at disse episoder netop understreger behovet for at øge indsatsen for at gøre fremskridt i dialogen mellem begge folkegrupper med det formål at opnå en samlet politisk løsning på Cypern-spørgsmålet under De Forenede Nationers auspicier.

Den Europæiske Union vil for sit vedkommende søge at tilskynde til en snarlig genoptagelse af dialogen mellem begge folkegrupper på grundlag af FN-Sikkerhedsrådets resolutioner og fremme bestræbelserne med henblik herpå.