Právne upozornenie


Na informácie na tejto webovej stránke sa vzťahujú pravidlá o ochrane osobných údajov, autorské práva a vyhlásenie Rady o odmietnutí zodpovednosti.

Prezeraním alebo používaním tejto stránky vyjadrujete plný súhlas so všeobecnými podmienkami uvedenými nižšie.

Ochrana osobných údajov

Rada sa zaväzuje rešpektovať súkromie. Ochrana jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajov Radou vychádza z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000, v ktorom sa stanovujú zásady a povinnosti, ktoré majú európske inštitúcie dodržiavať pri spracúvaní osobných údajov, a z rozhodnutia Rady 644/2004 z 13. septembra 2004, ktorým sa ustanovujú ďalšie vykonávacie predpisy v oblasti ochrany údajov, pokiaľ ide o Radu.

„Osobný údaj“ je každá informácia týkajúca sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby; identifikovateľná osoba je osoba, ktorú možno identifikovať, priamo alebo nepriamo, najmä pomocou identifikačného čísla alebo jedného či viacerých faktorov špecifických pre jej identitu.

Prístup k informáciám dostupným na webovej stránke Rady alebo prostredníctvom nej si v zásade od používateľa nevyžaduje poskytnutie žiadnych osobných údajov. V prípade, že chcete využiť niektoré online služby, napríklad požiadať o návštevu Rady alebo zaslať otázku oddeleniu pre informovanie verejnosti, sa od vás pri vypĺňaní formulára môžu vyžadovať osobné informácie, ako napríklad kontaktné údaje (meno a priezvisko, povolanie, poštová adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo štátna príslušnosť).  Rada zhromažďuje takéto osobné údaje len v rozsahu potrebnom na dosiahnutie presne stanoveného cieľa určeného pre každú online službu. 

Pre každú konkrétnu online službu sa vo vyhlásení o ochrane súkromia zverejneného každou takouto službou a/alebo vo verejnom registri operácií spracovania údajov, ktorý vedie úradník pre ochranu údajov danej inštitúcie, uvádzajú údaje o kontrolórovi údajov (osoba zodpovedná za spracovanie vašich osobných údajov). Na účely uplatnenia vašich práv alebo získanie akýchkoľvek ďalších informácií sa môžete obrátiť priamo na zodpovedného kontrolóra údajov. V prípade, že chcete získať stanovisko týkajúce sa spracovania operácií , ktoré sa vás týkajú alebo ktoré uskutočňujete, môžete sa takisto obrátiť na úradníka Rady pre ochranu údajov.  Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv v dôsledku spracovania vašich osobných údajov, môžete podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov, ktorý predstavuje nezávislý dozorný orgán.

Na tejto webovej stránke sa občas uvádzajú odkazy na iné internetové stránky. Keďže Rada nad takýmito stránkami nemá žiadnu kontrolu, vyzývame vás, aby ste si overili ich opatrenia v oblasti ochrany súkromia.

Google Analytics

Do vašej pozornosti uvádzame, že táto webová stránka používa Google Analytics – službu analýzy webových stránok poskytovanú spoločnosťou Google, Inc. (ďalej len „spoločnosť Google“), ktorej cieľom je pomôcť analyzovať používanie tejto webovej stránky. Google Analytics na tento účel využíva súbory „cookies“ – textové dokumenty umiestňované vo vašom počítači.

Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky vygenerované prostredníctvom súborov cookies – štandardné internetové záznamy (vrátane vašej IP adresy) a informácie o správaní používateľa v anonymnej podobe – sa zašlú spoločnosti Google, ktorá ich uloží okrem iného aj na serveroch v Spojených štátoch. Spoločnosť Google zabezpečí anonymnosť zaslaných informácií tým, že pred ich uložením odstráni posledný oktet vašej IP adresy. Podľa podmienok poskytovania služby Google Analytics bude spoločnosť Google používať takéto informácie na hodnotenie vášho používania tejto webovej stránky, pričom bude pre Radu vypracúvať správy o aktivitách na webových stránkach.

Rada nebude používať tento nástroj štatistickej analýzy na sledovanie ani zhromažďovanie žiadnych osobne identifikovateľných údajov o používateľoch tejto stránky a nepovolí to ani žiadnej tretej strane. Spoločnosť Google môže odovzdať informácie zhromaždené prostredníctvom Google Analytics tretím stranám, ak sa to požaduje na základe zákona alebo ak takéto tretie strany spracúvajú údaje v mene spoločnosti Google. Podľa podmienok poskytovania služby Google Analytics spoločnosť Google nebude spájať vašu IP adresu so žiadnymi inými údajmi, ktorými disponuje.

Používaním tejto webovej stránky súhlasíte so spracovaním údajov o vás uvedeným spôsobom a na uvedené účely. Použitie súborov cookies môžete odmietnuť tak, že si stiahnete a nainštalujete  prídavný softvér Google Analytics Opt-out Browser Add-on pre svoj prehliadač. Tento prídavný softvér komunikuje s Google Analytics JavaScript (ga.js) s cieľom uviesť, že informácie o navštívení webovej stránky by sa nemali poslať Google Analytics.

Právne vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti

Rada spravuje túto webovú stránku na účely zlepšenia prístupu verejnosti k informáciám o jej činnostiach a o politikách Rady vo všeobecnosti. Naším cieľom je, aby tieto informácie boli aktuálne a presné. Rada však neprijíma žiadnu zodpovednosť ani záväzok v súvislosti s materiálmi na tejto stránke. Tieto materiály:

  • sú informácie všeobecnej povahy, ktoré sa nevzťahujú na konkrétnu situáciu určitej osoby alebo subjektu,
  • nemusia byť vyčerpávajúce, úplné, presné ani aktuálne,
  • sú niekedy prepojené s externými stránkami, nad ktorými útvary Rady nemajú žiadnu kontrolu a za ktoré Rada nenesie žiadnu zodpovednosť,
  • nepredstavujú odborné ani právne poradenstvo (ak potrebujete konkrétnu radu, obráťte sa vždy na príslušného kvalifikovaného odborníka).

Upozorňujeme, že nie je možné zaručiť, že dokument dostupný online je presnou kópiou oficiálne prijatého textu. Za autentické znenie právnych predpisov Európskej únie sa považuje len znenie uverejnené v papierovej verzii Úradného vestníka Európskej únie.

Snažíme sa minimalizovať problémy spôsobené technickými chybami. Niektoré údaje alebo informácie na našej stránke však môžu byť vytvorené alebo štruktúrované v súboroch alebo formátoch, ktoré nie sú bezchybné, a nemôžeme zaručiť, že to nenaruší alebo inak neovplyvní naše služby. V prípade upozornenia na chyby sa ich pokúsime opraviť. Rada však neprijíma žiadnu zodpovednosť za priamu alebo nepriamu škodu, ktorá môže vzniknúť v dôsledku používania tejto stránky.

Cieľom tohto vyhlásenia o odmietnutí zodpovednosti nie je obmedziť zodpovednosť Rady za porušenie akýchkoľvek požiadaviek ustanovených v uplatniteľnom vnútroštátnom alebo európskom práve, ani vylúčiť jej zodpovednosť vo veciach, v ktorých ju v zmysle článku 340 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) vylúčiť nemožno.