Juridisks paziņojums

Uz informāciju šajā interneta vietnē attiecas personas datu aizsardzības noteikumi, autortiesības un Padomes atruna.

Lietojot vai apskatot šo interneta vietni, tās apmeklētājs pilnīgi piekrīt turpmāk izklāstītajiem vispārīgajiem noteikumiem.

Personas datu aizsardzība

Padome ir apņēmusies respektēt privātumu. Personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi Padomē ir balstīta uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001, kurā noteikti principi un pienākumi, kas Eiropas Savienības iestādēm ir jāievēro, apstrādājot personas datus, un uz Padomes 2004. gada 13. septembra Lēmumu Nr. 644/2004, kurā paredzēti sīkāki īstenošanas noteikumi attiecībā uz datu aizsardzību Padomē.

"Personas dati" ir visa informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu; "identificējama persona" ir fiziska persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, it īpaši pēc identifikācijas numura vai vienas vai vairākām attiecīgajai personai raksturīgām iezīmēm.

Principā, lai piekļūtu informācijai, kas pieejama Padomes interneta vietnē vai atrodama ar šīs vietnes starpniecību, lietotājam nav jāsniedz nekādi personas dati. Tomēr, lai izmantotu dažus tiešsaistes pakalpojumus, piemēram, lai pieteiktu apmeklējumu Padomē vai lai uzdotu jautājumu sabiedrības informācijas dienestam, aizpildot veidlapu, jums var tikt lūgts sniegt informāciju par sevi, piemēram, jūsu kontaktinformāciju (vārds un uzvārds, profesija, pasta adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs vai pilsonība). Padome lūdz sniegt tikai tik daudz šādas personīgas informācijas, cik ir vajadzīgs, lai izpildītu katra tiešsaistes pakalpojuma konkrēto mērķi.

Saistībā ar katru konkrēto tiešsaistes pakalpojumu informācija par datu apstrādātāju (personu, kas atbildīga par jūsu datu apstrādi) ir redzama privātuma paziņojumā, kas publicēts attiecībā uz katru no tādiem pakalpojumiem un/vai datu apstrādes operāciju publiskajā reģistrā, ko uztur iestādes datu aizsardzības inspektors. Lai izmantotu savas tiesības vai iegūtu sīkāku informāciju, jūs varat tieši sazināties ar atbildīgo datu apstrādātāju. Turklāt jūs varat arī konsultēties ar Padomes datu aizsardzības inspektoru, lai iegūtu atzinumu par datu apstrādes operācijām, kas uz jums attiecas vai ko jūs veicat. Ja uzskatāt, ka personas datu apstrādes rezultātā ir pārkāptas jūsu tiesības, jūs varat iesniegt sūdzību neatkarīgai uzraudzības iestādei – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam.

Interneta vietnē dažkārt ir sniegtas saites uz citām interneta vietnēm. Tā kā attiecīgās interneta vietnes nav Padomes pārziņā, mēs jums iesakām iepazīties ar to privātuma aizsardzības noteikumiem.

Google Analytics rīks

Informējam jūs, ka šī interneta vietne izmanto Google Analytics rīku, proti, Google, Inc. (turpmāk – Google) interneta analīzes pakalpojumu, lai analizētu šīs interneta vietnes izmantošanu. Šim nolūkam Google Analytics izmanto sīkdatnes ("cookies") – uz jūsu datora izvietotas teksta datnes.

Sīkdatnēs apkopotā informācija par to, kā jūs lietojat šo vietni, proti, standarta interneta žurnāla informācija (arī jūsu IP adrese) un anonīma informācija par apmeklētāja darbībām vietnē, tiks nosūtīta un uzglabāta Google (cita starpā arī uz serveriem Amerikas Savienotajās Valstīs). Pirms saņemtās informācijas saglabāšanas Google to padarīs anonīmu, dzēšot jūsu IP adreses pēdējo oktetu. Saskaņā ar Google Analytics pakalpojuma sniegšanas noteikumiem Google minēto informāciju izmantos, lai Padomes vajadzībām izvērtētu to, kā jūs lietojat interneta vietni, un lai sagatavotu pārskatus par lietotāju aktivitātēm vietnē.

Padome statistiskās analīzes rīku neizmantos un to neļaus darīt nevienai trešai personai, lai atrastu vai vāktu jebkādu identificējamu personas informāciju par šīs vietnes apmeklētājiem. Google Analytics savākto informāciju Google var nodot trešām personām, ja tas ir noteikts ar likumu vai ja attiecīgās trešās personas informāciju apstrādā Google vārdā. Saskaņā ar Google Analytics pakalpojuma sniegšanas noteikumiem Google neizmantos jūsu IP adresi, lai to sasaistītu ar citiem Google glabātiem datiem.

Lietojot šo interneta vietni, jūs piekrītat tam, ka jūsu datus izmanto iepriekš izklāstītajā veidā un minētajiem mērķiem. Jūs varat atteikties izmantot sīkdatnes, lejupielādējot un instalējot Google Analytics Opt-out Browser Add-on papildrīku. Šis papildrīks sazinās ar Google Analytics JavaScript (ga.js), lai norādītu, ka informāciju par attiecīgo interneta vietnes apmeklējumu nedrīkst sūtīt uz Google Analytics.

Juridiska atruna

Padome uztur šo interneta vietni, lai veicinātu publisku piekļuvi informācijai par Padomes darbību un politiku kopumā. Mūsu mērķis ir nodrošināt, lai šī informācija tiktu sniegta savlaicīgi un būtu precīza. Tomēr Padome neuzņemas nekādu atbildību vai saistības attiecībā uz informāciju šajā interneta vietnē. Šī informācija

  • ir vispārīga un nav paredzēta kādas konkrētas personas vai struktūras īpašajiem apstākļiem;
  • ne vienmēr ir visaptveroša, pilnīga, precīza vai atjaunināta;
  • dažkārt ir saistīta ar citām interneta vietnēm, kuras nav Padomes dienestu pārziņā un par kurām Padome neuzņemas atbildību;
  • nav uzskatāma par profesionāliem vai juridiskiem padomiem (ja jums ir vajadzīgs profesionāls vai juridisks padoms, jums vienmēr būtu jākonsultējas ar atbilstīgi kvalificētu speciālistu).

 

Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs nevaram garantēt, ka tiešsaistē pieejamais dokuments precīzi atbilst oficiāli pieņemtajam tekstam. Par autentiskiem uzskatāmi tikai tie Eiropas Savienības tiesību akti, kas ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša drukātajā izdevumā.

Mūsu mērķis ir pēc iespējas samazināt traucējumus, ko rada tehniskas kļūmes. Tomēr daži dati vai informācija šajā interneta vietnē, iespējams, ir sagatavota vai sakārtota tādās datnēs vai formātā, kas nav drošs pret kļūdām, un mēs nevaram garantēt, ka šādas problēmas netraucēs mūsu pakalpojumus vai kā citādi tos neietekmēs. Ja mums ziņo par kļūdām, mēs mēģinām tās labot. Tomēr Padome neuzņemas atbildību par tiešu vai netiešu kaitējumu, kas var rasties šīs interneta vietnes lietošanas rezultātā.

Šī atruna nav paredzēta, lai Padomes atbildību ierobežotu, pārkāpjot prasības, kas ir noteiktas spēkā esošos valstu vai ES tiesību aktos, nedz arī lai to atbrīvotu no atbildības tajos jautājumos, attiecībā uz kuriem Padome nevar tikt atbrīvota no atbildības saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 340. pantu.