http://localhostWed, 22 May 2013 20:06:52 GMTumbracoEuropean Council - Articles - FRenhttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=frTue, 21 May 2013 17:10:56 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=fr "It is in everybody's interest to reach agreement on the MFF before the summer", said the Irish Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, Eamon Gilmore.... http://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=frWed, 22 May 2013 18:29:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=fr The Council gave a mandate to the Commission to negotiate updated savings tax agreements with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino. The aim is to ensure... http://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=frWed, 15 May 2013 12:24:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=fr Economic governance The regulations relating to economic governance in the euro area introduce enhanced monitoring of countries' budgetary policies and strengthened... http://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=frWed, 24 Apr 2013 12:31:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=fr Syrie La décision du Conseil autorise les transactions portant sur le pétrole et les produits pétroliers ainsi que le financement y afférent, pour autant qu'elles soient... http://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=frTue, 23 Apr 2013 10:11:04 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=fr Lors de sa session du 22 avril 2013, le Conseil a apporté son soutien à la présidence irlandaise qui s'efforce de faciliter l'obtention d'un accord avec le Parlement européen... http://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=frTue, 23 Apr 2013 17:57:49 GMThttp://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=fr Réforme de la politique agricole commune (PAC) À la suite de l'accord intervenu au sein du Conseil sur son orientation générale et du vote du Parlement européen, en mars, sur... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=frMon, 15 Apr 2013 11:46:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=fr Chypre: approbation formelle en vueÀ la suite de l'accord conclu avec les autorités chypriotes au niveau des services concernés, la troïka (Commission européenne, BCE et FMI) a... http://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=frWed, 27 Mar 2013 17:00:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=fr Objectif des nouvelles règles Le paquet "CRD IV" vise à inscrire dans le droit de l'UE un ensemble global de normes internationales connu sous le nom d'accord de Bâle... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=frMon, 25 Mar 2013 17:21:54 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=fr Les conditions approuvées la nuit dernière visent à remédier aux déséquilibres du large secteur financier chypriote. Le but est de ramener la taille de ce secteur à la moyenne... http://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=frFri, 22 Mar 2013 17:25:09 GMThttp://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=fr L'utilisation de biocarburants a augmenté dans l'UE en réponse aux objectifs fixés par la directive sur la qualité des carburants et la directive sur les sources d'énergie... http://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=frWed, 20 Mar 2013 12:57:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=fr "Il s'agit vraiment d'une avancée majeure dans le processus d'approbation d'une réforme finale de la PAC, qui nous permet d'apporter à nos agriculteurs, à notre industrie... http://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=frMon, 11 Mar 2013 17:01:36 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=fr M. Leo Varadkar, ministre irlandais des transports, qui présidait la session, a qualifié la proposition de la Commission de "visionnaire" en ajoutant: "nous voulons tous... http://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=frTue, 12 Mar 2013 12:43:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=fr Principales priorités pour 2013 Les ministres ont confirmé les cinq priorités de la politique économique de l'UE: assurer un assainissement budgétaire différencié propice à la... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=frTue, 12 Mar 2013 14:41:22 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=fr À la suite d'un examen, le Conseil a décidé de proroger et de renforcer les mesures restrictives prises par l'UE en réaction aux graves violations des droits de l'homme... http://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=frFri, 08 Mar 2013 15:20:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=fr Le SIS II stockera des informations concernant des personnes et des objets. Celles-ci seront organisées sous la forme de signalements, un signalement étant une série de données... http://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=frFri, 08 Mar 2013 15:18:57 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=fr D'ores et déjà, vous pouvez consulter gratuitement le Journal officiel sur le site EUR-Lex. Les textes sont disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE pendant une... http://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=frTue, 05 Mar 2013 17:14:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=fr Le paquet CRD IV intégrera dans le droit de l'UE un ensemble détaillé de normes internationales, connu sous le nom d'"accord de Bâle III". Ces nouvelles règles européennes... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=frTue, 05 Mar 2013 15:59:51 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=fr Les ministres ont pris acte des prévisions économiques d'hiver de la Commission qui, comme M. Jeroen Dijsselbloem, président de l'Eurogroupe, l'a indiqué lors de la conférence... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=frThu, 28 Feb 2013 14:03:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=fr Tous les jeunes de moins de 25 ans qui perdent leur emploi ou ne trouvent pas de travail après leur sortie de l'école devraient se voir proposer, dans u n délai de quatre mois,... http://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=frThu, 28 Feb 2013 14:35:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=fr "Je suis ravi de pouvoir annoncer que le résultat auquel nous sommes parvenus est encore meilleur que ce que j'espérais", a déclaré M. Simon Coveney, le ministre irlandais de... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=frTue, 19 Feb 2013 16:28:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=fr Auparavant, une même affaire de brevet devait souvent être examinée par plusieurs juridictions dans différents États membres. Désormais, les conclusions de la nouvelle... http://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=frMon, 18 Feb 2013 15:46:48 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=fr L'EUTM Mali dispensera des conseils et une formation militaire aux forces armées maliennes en ce qui concerne des questions comme le commandement et le contrôle, la logistique... http://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=frFri, 15 Feb 2013 15:39:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=fr Erasmus pour tous est une proposition de programme intégré dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports pour la période 2014-2020. Cette... http://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=frFri, 15 Feb 2013 16:12:29 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=fr During the meeting, ministers took stock of the situation, including in terms of identifying the point in the supply chain where the problem occurred. The identification of all... http://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=frTue, 12 Feb 2013 16:39:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=fr Orientations pour le budget 2014 Le Conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il définit ses priorités pour le budget général de l'UE pour l'exercice 2014. Dans ces... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=frTue, 12 Feb 2013 14:22:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=fr Lors de la conférence de presse qui a eu lieu à l'issue de la première réunion placée sous sa présidence, M. Jeroen Dijsselbloem, le président nouvellement élu de l'Eurogroupe,... http://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=frFri, 08 Feb 2013 19:21:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=fr Dans le prolongement des efforts d'assainissement budgétaire déployés dans les États membres, les dirigeants de l'UE sont convenus de réduire les ressources financières mises à... http://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=frMon, 04 Feb 2013 14:57:31 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=fr La proposition de compromis présentée le 22 novembre par le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, constitue donc le point de départ des discussions du Conseil... http://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=frMon, 04 Feb 2013 16:33:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=fr Le Conseil a examiné un projet de conclusions en vue de la réunion du Conseil européen qui se tiendra les 7 et 8 février et a discuté des éléments liés au commerce et aux... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=frFri, 01 Feb 2013 14:02:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=fr Lors de la première partie de la session, la discussion des ministres a porté sur le printemps arabe et sur les tout derniers développements intervenus en Syrie et en... http://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=frMon, 28 Jan 2013 16:12:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=fr Ce programme, qui concerne l'ensemble de l'UE, permet de distribuer des fruits et légumes frais, ainsi que des produits transformés, aux enfants des établissements scolaires.... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=frTue, 22 Jan 2013 15:27:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=fr "Aujourd'hui, il s'agissait de la procédure, il s'agissait de faire avancer le dossier de la taxe sur les transactions financières au moyen d'une coopération renforcée, mais il... http://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=frTue, 22 Jan 2013 13:13:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=fr Le 5 novembre 2012, M. Dijsselbloem a été nommé ministre des finances de l'actuel gouvernement néerlandais. Avant d'accéder à cette fonction, il était membre de la Chambre des... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=frThu, 17 Jan 2013 17:42:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=fr Le Conseil a été unanime pour condamner l'agression perpétrée par des groupes terroristes et il a salué la réaction rapide de la France, qui bénéficie du soutien d'autres États... http://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=frThu, 10 Jan 2013 12:21:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=fr Le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, s'est rendu pour l'occasion à Dublin, où il a discuté du programme de travail et des principales priorités de la... http://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=frThu, 20 Dec 2012 11:49:45 GMThttp://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=fr 2013 ouvrira une "nouvelle phase pour la relance dans l'Union européenne". Lors de la présentation des priorités de la présidence, M. Eamon Gilmore, Tánaiste (vice‑premier... http://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=frThu, 20 Dec 2012 18:54:42 GMThttp://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=fr Pour entrer en vigueur, le traité devait être ratifié par les 12 États membres de la zone euro. Cette condition a été remplie lorsque la Finlande, douzième membre de la zone... http://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=frTue, 08 Jan 2013 11:13:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=fr L'une des plus grandes réussites après plus de trente ans de pourparlers, est l'accord historique intervenu avec le Parlement européen sur le paquet relatif au brevet unitaire.... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=frThu, 20 Dec 2012 14:00:25 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=fr Par rapport à la réglementation en vigueur, le projet de directive introduit de nouvelles exigences visant à assurer l'application de normes élevées en matière de contrôle,... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=frThu, 20 Dec 2012 10:58:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=fr "Toutes les propositions examinées et ayant fait l'objet d'un accord prônent l'idée d'une pêche durable au sein de l'Union européenne, une pêche qui ne devrait pas mettre en... http://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=frMon, 17 Dec 2012 16:37:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=fr Ces conclusions constituent la première réaction du Conseil à la récente communication de la Commission intitulée "Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de... http://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=frMon, 17 Dec 2012 11:16:03 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=fr La création d'un système de brevet unitaire, qui est en discussion depuis plus de 30 ans, fera considérablement baisser les coûts liés à l'obtention d'un brevet au sein de l'UE... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=frThu, 13 Dec 2012 14:15:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=fr "Cela n'a pas été simple, mais, à présent, grâce à la volonté résolue du gouvernement grec et au suivi étroit de la troïka, nous sommes convaincus que le programme est à... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=frThu, 13 Dec 2012 14:48:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=fr L'accord intervenu au sein du Conseil permettra à sa présidence tournante (actuellement assurée par Chypre) de négocier avec le Parlement européen en vue de l'adoption du... http://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=frTue, 11 Dec 2012 12:34:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=fr La Haute Représentante de l'UE, Mme Catherine Ashton, à déclaré: "Nous sommes déterminés à mobiliser intégralement l'ensemble des instruments à notre disposition, en... http://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=frTue, 11 Dec 2012 09:35:01 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=fr Prononçant la première partie du discours d'acceptation du prix Nobel de la paix, le président du Conseil européen, M. Van Rompuy, a déclaré: "C'est avec humilité et gratitude... http://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=frFri, 07 Dec 2012 15:57:14 GMThttp://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=fr The presidents of three of the EU's major institutions will all make the trip to Oslo to collect the prize on behalf of the EU. They will be accompanied by representatives from... http://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=frFri, 07 Dec 2012 13:26:12 GMThttp://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=fr Le Conseil a souligné que les violences envers les femmes doivent être condamnées car elles constituent une atteinte aux droits humains et que la tradition ou la religion ne... http://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=frFri, 07 Dec 2012 09:52:33 GMThttp://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=fr Le 6 décembre 2012, le Conseil a adopté la révision d'un règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et... http://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=frWed, 05 Dec 2012 11:28:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=fr L'objectif des modifications qu'il a été décidé d'apporter à ce paquet législatif (composé d'une directive et d'un règlement) est d'empêcher que les investisseurs n'accordent...