Kohtumised

„Euroopa Ülemkogu andis oma eesistujale volitused jätkata järgnevatel nädalatel koos Euroopa Komisjoni presidendiga tööd ja pidada konsultatsioone, et saavutada üksmeel 27 liikmesriigi hulgas liidu mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) suhtes.
Euroopa Ülemkogus toimunud kahepoolsed kõnelused ja konstruktiivne arutelu näitasid, et seisukohtade lähenemine on piisaval määral võimalik, et jõuda järgmise aasta alguses kokkuleppele.
Meil peaks olema võimalik ületada praegusi lahkarvamusi. Euroopa eelarve on oluline liidu ühtekuuluvuse ning kõikide meie riikide töökohtade ja majanduskasvu seisukohast.”

Täiendav teave

• Eesistuja Herman Van Rompuy märkused Euroopa Ülemkogu kohtumise järel
• ELi seitsmeaastane eelarveraamistik: töö jätkub (artikkel)
• Herman Van Rompuy kutse ülemkogu kohtumisele
• Taustateave

Nõukogu leppis kokku neljandas osalises üldises lähenemisviisis, mis hõlmab 2014.–2020. aasta ühtekuluvuspoliitika seadusandliku paketi lisaelemente.
Komisjon esitles oma 2013. aasta tööprogrammi.
Nõukogu võttis teadmiseks ettevalmistused Euroopa Ülemkogu 22.–23. novembri erakorraliseks kohtumiseks, millel arutatakse ELi mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2014–2020.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Viimased ettevalmistused 2014.–2020. aasta eelarveraamistikku käsitlevaks tippkohtumiseks (artikkel)
• Taustateave
• Päevakord (en)

Ministrid arutasid mitteametlikul hommikusöögil (mis ei olnud nõukogu päevakorras) ELi mitmeaastast finantsraamistikku (2014–2020). Kohtumisel osalesid ka Euroopa Parlamendi ja Euroopa Ülemkogu eesistuja kabineti esindajad.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Hommikusöögi ajal peetud arutelu mitmeaastase finantsraamistiku üle (artikkel)
• Taustadokument
• Päevakord 

Fotod

Seadusandlikud arutelud (katkendid)

Seadusandlikud arutelud (täielik arutelu)

Pressikonverents

Nõukogu arutas ELi mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) muudetud läbirääkimispaketti.

Istungi lõpus andis eesistujariik pressikonverentsi.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Mitmeaastane finantsraamistik: läbirääkimised lähenevad lõpule (artikkel)
• Taustadokument
• Päevakord 

Aruteludokument

• Läbirääkimispakett

Nikosias toimus Euroopa asjade ministrite ja riigisekretäride mitteametlik kohtumine, mis oli pühendatud täielikult mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 üle peetavate läbirääkimiste edendamisele. Kohtumisel osalesid lisaks ministritele ka Euroopa Komisjoni, nõukogu sekretariaadi ja Euroopa Parlamendi liikmed.

Täiendav teave

• Presidency Issues Paper (en)
• Eesistujariik Küprose veebisait

Fotod

Seadusandlikud arutelud (katkendid)

Pressikonverents

Nõukogu võttis teadmiseks komisjoni ettekande mitmeaastast finantsraamistikku (2014–2020) käsitlevate komisjoni muudetud ettepanekute kohta ja eesistujariik Küpros teavitas nõukogu kõnealuste dokumentidega tehtava töö korraldusest 2012. aasta teisel poolel.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Mitmeaastane finantsraamistik: üldasjade nõukogu pilk tulevikku (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020.
• Aruanne nõukogus tehtava töö edenemise kohta 2012. aasta teisel poolel

Euroopa Ülemkogu pidas Euroopa Parlamendi presidendiga põhjaliku arutelu tulevase mitmeaastase finantsraamistiku üle.

Täiendav teave

• Euroopa Ülemkogu järeldused

Fotod

Seadusandlikud arutelud (katkendid)

Pressikonverents

Üldasjade nõukogu
Luxembourg

Nõukogu arutab muudetud läbirääkimispaketi (11539/12) alusel ELi mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2014–2020. Sellega valmistatakse ette esimest põhjalikku selleteemalist arutelu, mille Euroopa Ülemkogu peab oma 28.–29. juuni kohtumisel.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Avalikud arutelud
• Euroopa Ülemkogu arutab finantsraamistikku aastateks 2014–2020 (artikkel)
• Taustamärkus

Aruteludokument

• Läbirääkimispakett

Mitteametlik üldasjade nõukogu istung
Aarhus ja Horsens, Taani

Euroopa asjade ministrid tulid 10.–11. juunil kokku Aarhusis ja Horsensis, kus peeti viimane Taani eesistumise ajal toimunud mitteametlik ministrite kohtumine. Ministrid jätkasid ELi mitmeaastase finantsraamistiku üle peetavaid läbirääkimisi ning valmistasid ette Euroopa Ülemkogu eelseisvat,
28.–29. juunil toimuvat kohtumist..

Täiendav teave

• Minister Wammen võõrustab Aarhusis ja Horsensis toimuvat majanduskasvu teemalist kohtumist (artikkel)
• Taustamärkus

Üldasjade nõukogu
Brüssel

Üldasjade nõukogu 29. mai 2012. aasta istungil astuti veel üks samm mitmeaastase finantsraamistikuga tehtavas töös. Ministrid alustasid arutelusid läbirääkimispaketiks nimetatava dokumendi põhjal, mis sisaldab keskseid küsimusi ja valikuid nii kulude kui tulude osas.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Mitmeaastane finantsraamistik: läbirääkimispaketi avamine (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Läbirääkimispakett

Üldasjade nõukogu tuli Luxembourgis kokku ühtekuuluvuspoliitika teemaliseks aruteluks.
Luxembourg

Nõukogu arutas esimest korda läbirääkimispaketi põhjal mitmeaastase finantsraamistiku (2014‑2020) järgmisi valdkondi:

• ühtekuuluvuspoliitika
• Euroopa Ühendamise Rahastu
• rubriik 2 (jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad) ja
• kõnealuste poliitikavaldkondade alla kuuluvat viit fondi käsitlevad sätted.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Finantsraamistik 2014–2020: arutelu põllumajanduspoliitika ja ühtekuuluvuspoliitika üle (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Läbirääkimispaketi osad, mis on seotud rubriigiga 1 (ühtekuuluvus ja Euroopa Ühendamise Rahastu), 2 ning sätetega, mis käsitlevad ühise strateegilise raamistiku alla kuuluvaid fonde

Üldasjade nõukogu arutas rubriike 1 (välja arvatud ühtekuuluvuspoliitika), 3, 4 ja 5
Brüssel

Ministrite poolt arutatud läbirääkimispakett hõlmab eelarverubriike 1 (arukas ja kaasav majanduskasv), välja arvatud ühtekuuluvuspoliitika ja Euroopa Ühendamise Rahastu, 3 (julgeolek ja kodakondsus), 4 (globaalne Euroopa) ja 5 (halduskulud) ning ka mõningaid horisontaalküsimusi, eelkõige küsimust, kas mõned vahendid tuleks paigutada mitmeaastasesse finantsraamistikku või jätta sellest väljapoole.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Finantsraamistik 2014–2020: esimene arutelu läbirääkimispaketi üle (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Läbirääkimispaketi osad, mis on seotud rubriikidega 1 (välja arvatud ühtekuuluvus ja Euroopa Ühendamise Rahastu), 3, 4 ja 5 ning horisontaalküsimustega
  

Üldasjade nõukogu arutas põhiprioriteete ja üldiseid ülemmäärasid
Brüssel

Nõukogu arutas avalikul istungil ELi mitmeaastast finantsraamistikku (2014–2020) käsitlevates komisjoni ettepanekutes esitatud põhiprioriteete ja eelarveraamistikku, sealhulgas kogusummasid.

Eesistujariik Taani teatas, et mitmeaastane finantsraamistik on edaspidi iga üldasjade nõukogu istungi päevakorras kuni juuni lõpuni, välja arvatud veebruaris. Eesistujariik väljendas samuti oma kavatsust korraldada mitmeaastase finantsraamistiku teemal konverents, mis toimub eeldatavasti 22.–23. märtsil Brüsselis.

Loodetakse, et alates maist saavutab töö seoses mitmeaastast finantsraamistikku käsitlevate ettepanekutega piisava küpsusastme, et läbirääkimised saaksid toimuda nn läbirääkimispaketi abil, mis kujutab endast Euroopa Ülemkogu järelduste esialgset kavandit, milles tuuakse välja peamised teemad ja valikuvõimalused ning kajastatakse üldasjade nõukogus peetud poliitiliste mõttevahetuste tulemusi.

Täiendav teave

• Pressiteade  
• Kõnelused pikaajalise ELi eelarveraamistiku üle hoogustuvad (artikkel)
• Taustateave
• Päevakord

Aruteludokument

• Komisjoni ettepanekud ja kaasnevad dokumendid
  

Euroopa Ülemkogu väljendas heameelt käesoleval poolaastal tulevase mitmeaastase finantsraamistiku osas tehtud intensiivse ettevalmistustöö üle ning võttis teadmiseks eesistujariigi esitatud aruande. Ülemkogu kutsus järgmist eesistujariiki üles tööd jätkama, eesmärgiga luua alus läbirääkimiste lõppetapiks, mida on kavas arutada 2012. aasta juunis toimuval Euroopa Ülemkogu kohtumisel. Ülemkogu tuletas meelde institutsioonidele tehtud üleskutset teha koostööd selle nimel, et tagada mitmeaastase finantsraamistiku vastuvõtmine 2012. aasta lõpuks.

Täiendav teave

• Euroopa Ülemkogu järeldused (Euroopa Ülemkogu veebisait)

Üldasjade nõukogu võttis teadmiseks eesistujariik Poola eduaruande
Brüssel

Nõukogu võttis avalikul istungil teadmiseks eesistujariigi eduaruande, milles käsitletakse ELi mitmeaastast finantsraamistikku ajavahemikuks 2014–2020.

Ministrid üldiselt toetasid seda eduaruannet, pidades seda tasakaalustatud ja heaks aluseks töö jätkamiseks.

Järgmine eesistujariik Taani teatas, et kavatseb enne seda, kui püüab liikmesriikide seisukohti lähendada, jätkata komisjoni ettepanekute analüüsimist tehnilisest aspektist. Eesmärk on tagada mitmeaastase finantsraamistiku vastuvõtmine 2012. aasta lõpuks.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Järgmise pikaajalise eelarveraamistiku suunas (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Aruanne nõukogus tehtava töö edenemise kohta 2011. aasta teisel poolel

Üldasjade nõukogus toimus poliitiline mõttevahetus ühtekuuluvuspoliitika, Euroopa Ühendamise Rahastu ja ühise põllumajanduspoliitika üle
Brüssel

Nõukogus toimus poliitiline mõttevahetus aastaid 2014–2020 käsitleva ELi mitmeaastase finantsraamistiku teemal, keskendudes järgnevatele ettepaneku osadele:

• majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus;
• Euroopa Ühendamise Rahastu;
• ühine põllumajanduspoliitika ja ühine kalanduspoliitika.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Järgmine pikaajaline eelarveraamistik: arutelu jätkub (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokument

• Küsimustik majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse, Euroopa ühendamise rahastu, ühise põllumajanduspoliitika ja ühise kalanduspoliitika kohta
  

Esimene arvamuste vahetus üldasjade nõukogu ametlikul istungil
Brüssel

Eesistujariik teavitas nõukogu ELi järgmise mitmeaastase finantsraamistiku kestuse, ülesehituse ja pandlikkuse üle peetud tehnilistel aruteludel saavutatud edusammudest.

Kõik delegatsioonid nõustusid kavandatud seitsmeaastase kestusega (2014–2020), mis nende arvates aitab saavutada õiget tasakaalu ELi kulude stabiilsuse ja prognoositavuse vahel.

Üldiselt tervitasid ministrid samuti järgmise mitmeaastase finantsraamistiku kavandatud ülesehitust.

Täiendav teave

• Pressiteade
• Esimene arutelu nõukogus ELi eelarve kavandamise teemal (artikkel)
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokumendid

• Eesistujariigi sõprade rühmas käsitletud tehniliste selgituste ülevaade
• Küsimustik kestuse, ülesehituse ja paindlikkuse kohta
  

Esimene üldine arvamuste vahetus ettepanekute üle Sopotis toimunud Euroopa asjade ministrite mitteametlikul kohtumisel
Sopot

Kõnealuse kohtumise eesmärk oli juhatada sisse üldine arutelu 2013. aasta järgse uue finantsperspektiivi üle. Kohtumisel osalesid ELi liikmesriikide Euroopa asjade ministrid, samuti Euroopa Komisjoni ja Euroopa Parlamendi esindajad.

Komisjon tutvustab oma ettepanekuid üldasjade nõukogus.

Täiendav teave

• Pressiteade
• ELi eelarve kavandamine nõukogu menetluses (artikkel)
  
• Taustamärkus
• Päevakord

Aruteludokumendid

• Komisjoni ettepanekud ja kaasnevad dokumendid

Komisjon avaldas oma ettepanekud.

• Komisjoni ettepanekud ja kaasnevad dokumendid