Заседания

На 8 февруари 2013 г. Европейският съвет постигна съгласие по следващата многогодишна финансова рамка (МФР), с която се определят бюджетните приоритети на ЕС за периода 2014—2020 г. В съответствие с полаганите от държавите членки усилия за консолидация ръководителите на ЕС се споразумяха да намалят финансовите ресурси, които ЕС може да мобилизира, в сравнение със сегашната МФР за периода 2007—2013 г. Бяха увеличени обаче средствата за научни изследвания, иновации и образование с цел стимулиране на растежа и създаването на работни места. Лидерите постигнаха съгласие и по нова инициатива, замислена като средство за противодействие на належащия проблем с младежката безработица.

За да може новата МФР да влезе в сила през януари 2014 г., трябва да се постигне окончателно споразумение с Европейския парламент.

За повече информация:

• Херман Ван Ромпьой Председател на Европейския съвет Бюджет за бъдещето
• Обобщение на споразумението на Европейския съвет
• Заключения на Европейския съвет (Многогодишна финансова рамка)
• Бележки на председателя Херман ван Ромпьой след Европейския съвет
• Лидерите на ЕС се споразумяха за МФР (статия)
• Многогодишната финансова рамка: преодоляване на разногласията (статия)
• Уебсайт относно заседанията на Европейския съвет

„Европейският съвет възложи мандат на своя председател съвместно с председателя на Европейската комисия да продължи през идните седмици работата и консултациите, за да се постигне консенсус сред 27-те държави членки по многогодишната финансова рамка на Съюза за периода 2014—2020 г.
Двустранните разговори и конструктивните обсъждания в рамките на Европейския съвет показаха, че е налице достатъчен потенциал за сближаване на мненията, за да се постигне споразумение в началото на следващата година.
Би трябвало да сме в състояние да преодолеем съществуващите различия във вижданията. Европейският бюджет е важен за сближаването в Съюза и за работните места и растежа във всяка една от нашите държави.“

За повече информация

• Бележки на председателя Херман ван Ромпьой след Европейския съвет
• Акцент: Седемгодишната бюджетна рамка на ЕС: работата ще продължи (статия)
• Покана от г-н Херман ван Ромпьой
• Информационна бележка

Съветът постигна съгласие по четвърти частичен общ подход, в който се включват допълнителни елементи от законодателния пакет в областта на политиката на сближаване за 2014—2020 г.
Европейската комисия представи своята работна програма за 2013 г.
Съветът взе под внимание подготовката за специалното заседание на Европейския съвет на 22—23 ноември, посветено на многогодишната финансова рамка на ЕС (МФР) за периода 2014—2020 г.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Окончателна подготовка за срещата на високо равнище относно бюджетната рамка за периода 2014—2020 г. (статия)
• Информационна бележка (en)
• Дневен ред (en)

На среща, проведена по време на неофициална работна закуска (непредвидена в дневния ред на Съвета), министрите обсъдиха многогодишната финансова рамка (МФР) на ЕС за периода 2014—2020 г. На срещата присъстваха и представители на Европейския парламент и на кабинета на председателя на Европейския съвет.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Работна закуска, посветена на многогодишната финансова рамка (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред 

Снимки

Обсъждане на  законодателния акт (части)

Обсъждане на  законодателния акт (целият дебат)

Пресконференция

Съветът обсъди преразгледаната „преговорна кутия“ за многогодишната финансова рамка на ЕС за 2014—2010 г.

В края на заседанието беше проведена пресконференция на председателството.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Многогодишната финансова рамка: преговорите навлизат в окончателната си фаза (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред 

Документ за обсъждането:

• „Преговорна кутия“

Неофициалната среща на министрите и държавните секретари по европейските въпроси се проведе в Никозия и беше изцяло посветена на продължаването на преговорите по многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. В хода на срещата към министрите се присъединиха и членове на Европейската комисия, Секретариата на Съвета и Европейския парламент.

За повече информация

• Presidency Issues Paper (en)
• Уебсайт на кипърското председателство

Снимки

Обсъждане на  законодателния акт (части)

Пресконференция

Съветът взе под внимание представените от Комисията преработени предложения за многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. и получи информация от кипърското председателство относно организацията на работата по това досие през втората половина на 2012 г.

За повече информация

• Многогодишна финансова рамка (МФР): Съветът по общи въпроси обмисля бъдещето (статия)
• Съобщение за печата
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Изменено предложение за регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020
• Организиране на работата в рамките на Съвета през втората половина на 2012 г.

Европейският съвет проведе задълбочени обсъждания с председателя на Европейския парламент относно бъдещата многогодишна финансова рамка (МФР).

За повече информация

• Заключения на Европейския съвет

Снимки

Обсъждане на  законодателния акт (части)

Пресконференция

Съвет по общи въпроси
Люксембург

Съветът обсъди многогодишната финансова рамка на ЕС (МФР) за периода 2014—2020 г. въз основа на преработената „преговорна кутия“ (док. 11539/12). Това послужи за подготовка на първото обсъждане по същество, което Европейският съвет проведе на заседанието си от 28—29 юни.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Финансовата рамка за периода 2014—2020 г. ще бъде обсъдена на заседанието на Европейския съвет (статия)
• Открито обсъждане
• Информационна бележка

Документ за обсъждането:

• „Преговорна кутия “

Неофициално заседание на Съвета по общи въпроси
Орхус и Хорсенс, Дания

На 10—11 юни министрите по европейските въпроси се срещнаха в Орхус и Хорсенс за последното неофициално заседание на министрите по време на датското председателство. Министрите продължиха преговорите по МФР на ЕС и подготвиха предстоящото заседание на Европейския съвет на 28—29 юни.

За повече информация 

• Министърът по европейските въпроси на Дания Николай Вамен — домакин на заседанието по въпросите на растежа в Орхус и Хорсенс (статия)
• Информационна бележка

Съвет по общи въпроси
Брюксел

На заседанието на Съвета по общи въпроси от 29 май 2012 г. работата по многогодишната финансова рамка (МФР) беше придвижена с още една стъпка напред. Министрите започнаха обсъждания въз основа на документ, известен като „преговорната кутия“, който обхваща централните въпроси и варианти по отношение както на приходите, така и на разходите.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Многогодишната финансова рамка: отваряне на „преговорната кутия“  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• „Преговорна кутия “

Съветът по общи въпроси проведе заседание в Люксембург, за да обсъди политиката на сближаване.
Люксембург

Съветът обсъди, за пръв път въз основа на „преговорната кутия“ , следните области на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г.:

• политика на сближаване
• Механизъм за свързване на Европа
• функция 2 (устойчив растеж: природни ресурси) и
• разпоредбите, свързани с петте фонда, принадлежащи към тези области на политиката.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Финансова рамка за 2014—2020 г.: обсъждане във връзка със селскостопанската политика и политиката на сближаване  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Раздели от „преговорната кутия“, отнасящи се до функция 1 (сближаване и МСЕ), функция 2 и разпоредбите, свързани с фондовете съгласно общата стратегическа рамка

Съветът по общи въпроси обсъди функции 1 (с изключение на политиката на сближаване), 3, 4 и 5
Брюксел

Обсъдената от министрите „преговорна кутия“ обхваща бюджетни функции 1 (интелигентен и приобщаващ растеж), без политиката на сближаване и механизма за свързване на Европа (МСЕ), 3 (сигурност и гражданство), 4 (глобална Европа) и 5 (администрация), както и някои хоризонтални въпроси, по-специално въпроса дали някои инструменти да бъдат включени в МФР или не.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Финансова рамка за периода 2014—2020 г.:първоначално обсъждане на „преговорната кутия“  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Раздели от „преговорната кутия“, отнасящи се до функции 1 (без сближаването и механизма за свързване на Европа), 3, 4 и 5 и до хоризонтални въпроси

Съветът по общи въпроси обсъди основните приоритети и общите тавани
Брюксел

На открито заседание Съветът обсъди основните приоритети и бюджетната рамка, в т.ч. общите суми, представени в предложенията на Комисията за многогодишната финансова рамка (МФР) на ЕС за периода 2014—2020 г.
Датското председателство обяви, че МФР ще бъде част от дневния ред на всяко заседание на Съвета по общи въпроси до края на юни, с изключение на заседанието през февруари. Председателството изрази и намерението си да организира конференция по въпросите на МФР, вероятно на 22 и 23 март в Брюксел.

Очаква се от май работата по предложенията относно МФР да е достатъчно напреднала за провеждане на преговори чрез „преговорна кутия“ — проект за структура на заключенията на Европейския съвет, в който се определят основните въпроси и възможности и се отразяват резултатите от ориентационните дебати, проведени в рамките на Съвета по общи въпроси.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Преговорите по дългосрочната бюджетна рамка на ЕС набират скорост  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Предложение на Комисията и придружаващи документи
  

Европейският съвет приветства извършената през това полугодие интензивна подготвителна работа по бъдещата многогодишна финансова рамка и взе под внимание доклада, представен от председателството. Европейският съвет призова бъдещото председателство да ускори работата за създаване на основа за крайния етап на преговорите, която да бъде обсъдена на заседанието на Европейския съвет през юни 2012 г. Европейският съвет отново прикани институциите да си сътрудничат, за да може многогодишната финансова рамка да бъде приета до края на 2012 г.

За повече информация

• Заключения на Европейския съвет (уебсайт на Европейския съвет)

Съветът по общи въпроси взе под внимание изготвения от полското председателство доклад за напредъка
Брюксел

На открито заседание Съветът взе под внимание доклада за напредъка от председателството относно многогодишната финансова рамка (MФР) на ЕС за периода 2014—2020 г.
Министрите като цяло подкрепиха доклада за напредъка, като счетоха, че е балансиран и представлява добра основа за бъдеща работа.
Встъпващото датско председателство изрази намерението си да продължи техническото разглеждане на предложенията на Комисията преди да се опита да ограничи различията между позициите на държавите членки. Целта е да се гарантира приемането на МФР до края на 2012 г.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Към следващата дългосрочна бюджетна рамка (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Доклад за напредъка в работата в Съвета през втората половина на 2011 г.

Съветът по общи въпроси проведе дебат по политиката на сближаване, Механизма за свързване на Европа и общата селскостопанска политика
Брюксел

Съветът проведе дебат по многогодишната финансова рамка на ЕС за периода 2014—2020 г., който се съсредоточи върху следните части на предложението:

• икономическо, социално и териториално сближаване;
• Механизъм за свързване на Европа;
• бща селскостопанска политика и обща политика в областта на рибарството.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Дебатът по следващата дългосрочна бюджетна рамка продължава  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Въпросник за икономическото, социалното и териториалното сближаване, Механизма за свързване на Европа, общата селскостопанска политика и общата политика в областта на рибарството

Първоначален обмен на мнения на официално заседание на Съвета по общи въпроси
Брюксел

Председателството информира Съвета за напредъка в техническите обсъждания, свързани със срока, структурата и гъвкавостта на следващата многогодишна финансова рамка (МФР) на ЕС.

Всички делегации изразиха съгласие с предложения период от седем години (2014—2020 г.), който според тях представлява добър баланс между стабилността и предвидимостта на разходите на ЕС.

Като цяло министрите изразиха задоволство от предложената структура на следващата МФР.

За повече информация

• Съобщение за печата
• Първо обсъждане на Съвета във връзка с планирането на бюджета на ЕС  (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Информационен лист относно техническите разяснения, направени в рамките на групата „Приятели на председателството“
• Въпросник относно срока, структурата и гъвкавостта
  

Неофициална среща на министрите по европейските въпроси в Сопот с първоначален обмен на мнения по предложенията
Сопот

Целта на срещата беше да се постави началото на общо обсъждане на новата финансова перспектива след 2013 г. Присъстваха министрите по европейските въпроси от държавите — членки на ЕС, както и представители на Европейската комисия и Европейския парламент.

Комисията представя предложенията си на Съвета по общи въпроси.

За повече информация

• ъобщение за печата
• Планирането на бюджета на ЕС е на масата за преговори на Съвета (статия)
• Информационна бележка
• Дневен ред

Документ за обсъждането:

• Предложения на Комисията и придружаващи документи

Комисията публикува предложенията си

• Предложения на Комисията и придружаващи документи