|
PRESS RELEASE 2891st Council meeting Competitiveness (Internal Market, Industry and Research) Brussels, 25 and 26 September 2008 Presidents Ms Valérie PÉCRESSE Minister for Higher Education and Research, France Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Trade, Craft Trades, Small and Medium-sized Undertakings, Tourism and Services, France Mr Luc CHATEL Minister of State with responsibility for Industry and Consumers, France
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(English)
|
|
|
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2891ème session du Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) Bruxelles, les 25 et 26 septembre 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Français)
|
|
|
2891e zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek)
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2891. Tagung des Rates Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung) Brüssel, den 25. und 26. September 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2891. istunto Kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) Bryssel, 25.–26. syyskuuta 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2891:a mötet i rådet Konkurrenskraft (inre marknaden, industri och forskning) Bryssel den 25–26 september 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión n.º 2891 del Consejo Competitividad (Mercado Interior, Industria e Investigación) Bruselas, 25-26 de septiembre de 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Español)
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2891.ª reunião do Conselho Competitividade (Mercado Interno, Indústria e Investigação) Bruxelas, 25-26 de Setembro de 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2891. samling i Rådet Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning) Bruxelles, den 25.-26. september 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2891η σύνοδος του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Ενέργεια) Βρυξέλλες, 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2891ª sessione del Consiglio Competitività (mercato interno, industria e ricerca) Bruxelles 25 e 26 settembre 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2891. zasedání Rady Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum) Brusel 25. a 26. září 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Nõukogu 2891. istung Konkurentsivõime (siseturg, tööstus ja teadusuuringud) Brüssel, 25.-26. september 2008
4/11/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2891. ülése Versenyképesség (Belső Piac, Ipar és Kutatás) Brüsszel, 2008. szeptember 25–26.
25/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2891-as Tarybos posėdis Konkurencingumas (vidaus rinka, pramonė ir moksliniai tyrimai) Briuselis, 2008 m. rugsėjo 25 ir 26 d.
14/10/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
PRESES PAZIŅOJUMS Padomes 2891. sanāksme Konkurētspēja (iekšējais tirgus, rūpniecība un pētniecība) Briselē, 2008. gada 25. un 26. septembrī
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA L-2891 laqgħa tal-Kunsill Kompetittività (Suq Intern, Industrija u Riċerka) Brussell, 25 u 26 ta’ Settembru 2008
5/11/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2891. posiedzenie Rady Konkurencyjność (rynek wewnętrzny, przemysł i badania), Bruksela, 25 i 26 września 2008 r.
4/11/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2 891. zasadnutie Rady Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel a výskum) v Bruseli 25.-26. septembra 2008
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2891. zasedanje Sveta Konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave) Bruselj, 25. do 26. september 2008 Predsednica Valérie PÉCRESSE, francoska ministrica za visoko šolstvo in raziskave Hervé NOVELLI, francoski državni sekretar, pristojen za trgovino, obrtništvo, majhna in srednje velika podjetja, turizem in storitve Luc CHATEL, francoski državni sekretar, pristojen za industrijo in pravice potrošnikov
26/9/2008 - Press: 251 Nr: 12959/1/08 REV1
|
(Slovenščina)
|