|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the tenth anniversary of the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la Haute représentante, Mme Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, à l'occasion du dixième anniversaire de l'entrée en vigueur du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, namens de Europese Unie,ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de inwerkingtreding van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum zehnten Jahrestag des Inkrafttretens des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön voimaantulon 10. vuosipäivän johdosta
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar med anledning av tioårsdagen för ikraftträdandet av Romstadgan för den Internationella brottmålsdomstolen
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea con motivo del décimo aniversario de la entrada en vigor del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, por ocasião do décimo aniversário da entrada em vigor do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant, Catherine Ashton, på Den Europæiske Unions vegne i anledning af tiårsdagen for ikrafttrædelsen af Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου κας Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ευκαιρία της δεκάτης επετείου της έναρξης σε ισχύ του Καταστατικού της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, in occasione del decimo anniversario dell'entrata in vigore dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie u příležitosti desátého výročí vstupu Římského statutu Mezinárodního trestního soudu v platnost
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Rooma statuudi jõustumise 10. aastapäeva puhul
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma hatálybalépésének tizedik évfordulója alkalmából
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statuto įsigaliojimo dešimtųjų metinių proga
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Ketrinas Eštones (Catherine Ashton) deklarācija, atzīmējot desmito gadadienu, kopš spēkā stājušies Romas Starptautiskās Krimināltiesas Statūti
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-għaxar anniversarju tad-dħul fis-seħħ tal-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel, Catherine Ashton, wydane w imieniu Unii Europejskiej z okazji 10. rocznicy wejścia w życie Rzymskiego statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie pri príležitosti desiateho výročia nadobudnutia platnosti Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije ob deseti obletnici začetka veljavnosti Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз по случай десетата годишнина от влизането в сила на Римския статут на Международния наказателен съд
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, cu ocazia celei de a zecea aniversări a intrării în vigoare a Statutului de la Roma al Curții Penale Internaționale
1/7/2012 - Press: 311 Nr: 12091/1/12 REV1
|
(Română)
|