CONSILIUM - Press releases

Stqarrijiet għall-istampa

	BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL. 4/5 NOVEMBER 2004. PRESIDENCY CONCLUSIONS 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(English)
	CONSEIL EUROPEEN DE BRUXELLES - 4 ET 5 NOVEMBRE 2004 - CONCLUSIONS DE LA PRESIDENCE 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Français)
	EUROPESE RAAD VAN BRUSSEL - 4/5 NOVEMBER 2004 - CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Nederlands)
	TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES (BRÜSSEL, 4./5. NOVEMBER 2004)- SCHLUSSFOLGERUNGEN DES VORSITZES 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Deutsch)
	BRYSSELIN EUROOPPA-NEUVOSTO - 4. ja 5. marraskuuta 2004 - PUHEENJOHTAJAN PÄÄTELMÄT 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Suomi)
	EUROPEISKA RÅDET I BRYSSEL DEN 4–5 NOVEMBER 2004 - ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Svenska)
	CONSEJO EUROPEO DE BRUSELAS - 4 Y 5 DE NOVIEMBRE DE 2004 - CONCLUSIONES DE LA PRESIDENCIA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Español)
	CONSELHO EUROPEU DE BRUXELAS - 4/5 DE NOVEMBRO DE 2004 - CONCLUSÕES DA PRESIDÊNCIA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Português)
	DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES DEN 4.-5. NOVEMBER 2004 - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Dansk)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ - 4-5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2004 - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Ελληνικά)
	CONSIGLIO EUROPEO DI BRUXELLES - 4/5 NOVEMBRE 2004 - CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Italiano)
	EVROPSKÁ RADA V BRUSELU - 4. a 5. LISTOPADU 2004 - ZÁVĚRY PŘEDSEDNICTVÍ 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Čeština)
	BRÜSSELI EUROOPA ÜLEMKOGU - 4/5. NOVEMBER 2004 - EESISTUJARIIGI JÄRELDUSED 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Eesti keel)
	BRÜSSZELI EURÓPAI TANÁCS - 2004. NOVEMBER 4-5. - ELNÖKSÉGI KÖVETKEZTETÉSEK 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Magyar)
	BRIUSELIO EUROPOS VADOVŲ TARYBA - 2004 M. LAPKRIČIO 4–5 D. - EUROPOS VADOVŲ TARYBOS IŠVADOS 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Lietuvių kalba)
	EIROPADOMES SANĀKSME BRISELĒ - 2004. GADA 4.-5. NOVEMBRIS - PREZIDENTVALSTS SECINĀJUMI 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Latviešu valoda)
	KUNSILL EWROPEW TA' BRUSSEL - 4/5 TA' NOVEMBRU 2004 - KONKLUŻJONIJIET TAL-PRESIDENZA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Malti)
	RADA EUROPEJSKA W BRUKSELI - 4/5 LISTOPADA 2004 R. - KONKLUZJE PREZYDENCJI 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Polski)
	EURÓPSKA RADA V BRUSELI - 4. - 5. NOVEMBER 2004 - ZÁVERY PREDSEDNÍCTVA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Slovenčina)
	EVROPSKI SVET V BRUSLJU - 4./5. NOVEMBER 2004 - SKLEPI PREDSEDSTVA 5/11/2004 Nr: 14292/1/04 REV1	(Slovenščina)