CONSILIUM - Press releases

Tiskové zprávy

	Opening remarks by President Herman Van Rompuy at the European Council 7/2/2013 - Press: 47 Nr: PCE EUCO 35/13	(English)
	Intervention du président Herman Van Rompuy à l'ouverture du Conseil européen 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Français)
	Openingstoespraak van voorzitter Herman Van Rompuy in de Europese Raad 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Nederlands)
	Einleitende Worte von Präsident Herman Van Rompuy auf der Tagung des Europäischen Rates 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Deutsch)
	Puheenjohtaja Herman van Rompuyn avauspuheenvuoro Eurooppa-neuvoston kokouksessa 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Suomi)
	Inledande ord från ordförande Herman Van Rompuy vid mötet i Europeiska rådet 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Svenska)
	Alocución inaugural del Presidente Herman Van Rompuy en el Consejo Europeo 8/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Español)
	Alocução de abertura do Presidente Herman Van Rompuy 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Português)
	Indledende bemærkninger fra formanden Herman Van Rompuy på Det Europæiske Råds møde 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Dansk)
	Εισαγωγικές παρατηρήσεις του Προέδρου Herman Van Rompuy στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Ελληνικά)
	Discorso di apertura del presidente Herman Van Rompuy al Consiglio europeo 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Italiano)
	Úvodní slovo předsedy Hermana Van Rompuye na zasedání Evropské rady 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Čeština)
	Eesistuja Herman Van Rompuy avasõnad Euroopa Ülemkogu kohtumisel 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Eesti keel)
	Herman Van Rompuy elnök nyitóbeszéde az Európai Tanács ülésén 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Magyar)
	Pirmininko Hermano Van Rompuy‘aus įžanginė kalba Europos Vadovų Tarybos susitikime 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Lietuvių kalba)
	Priekšsēdētāja Hermaņa Van Rompeja (Herman Van Rompuy) Eiropadomes sanāksmes atklāšanas uzruna 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Latviešu valoda)
	Kummenti mill-President Herman Van Rompuy fil-ftuħ tal-Kunsill Ewropew 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Malti)
	Powitanie uczestników posiedzenia Rady Europejskiej wygłoszone przez jej przewodniczącego Hermana Van Rompuya 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Polski)
	Úvodné poznámky predsedu Hermana Van Rompuya na zasadnutí Európskej rady 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Slovenčina)
	Uvodni nagovor predsednika Hermana Van Rompuya na zasedanju Evropskega sveta 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Slovenščina)
	Встъпителни бележки на председателя Херман ван Ромпьой на заседанието на Европейския съвет 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Българcки)
	Mesajul de deschidere al președintelui Herman Van Rompuy cu ocazia Consiliului European 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Română)
	Focail tosaigh ón Uachtarán Herman Van Rompuy ag an gComhairle Eorpach 7/2/2013 - Press: 47 Nr: 35/13	(Gaeilge)