CONSILIUM - Press releases

Comunicados de prensa

	TOWARDS A GENUINE ECONOMIC AND MONETARY UNION - Report by President of the European Council Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(English)
	VERS UNE VÉRITABLE UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE - rapport présenté par M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Français)
	NAAR EEN ECHTE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE - Rapport van de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Nederlands)
	AUF DEM WEG ZU EINER ECHTEN WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION - Bericht des Präsidenten des Europäischen Rates Herman Van Rompu 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Deutsch)
	KOHTI TODELLISTA TALOUS- JA RAHALIITTOA Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn selvitys 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Suomi)
	MOT EN VERKLIG EKONOMISK OCH MONETÄR UNION - Rapport från ordförande i Europeiska rådet Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Svenska)
	HACIA UNA AUTÉNTICA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA - Informe del Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Español)
	RUMO A UMA VERDADEIRA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA - Relatório do Presidente do Conselho Europeu Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Português)
	HEN IMOD EN EGENTLIG ØKONOMISK OG MONETÆR UNION - Rapport fra Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Dansk)
	ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - Έκθεση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Ελληνικά)
	VERSO UN'AUTENTICA UNIONE ECONOMICA E MONETARIA - Relazione del presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Italiano)
	SMĚREM KE SKUTEČNÉ HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNII - Zpráva předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Čeština)
	TÕELISE MAJANDUS- JA RAHALIIDU SUUNAS - Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy aruanne 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Eesti keel)
	A CÉL A VALÓDI GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ - Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács elnökének jelentése 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Magyar)
	SIEKIS SUKURTI TIKRĄ EKONOMINĘ IR PINIGŲ SĄJUNGĄ - Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Herman Van Rompuy ataskaita 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Lietuvių kalba)
	CEĻĀ UZ PATIESU EKONOMISKO UN MONETĀRO SAVIENĪBU - Eiropadomes priekšsēdētāja Hermaņa Van Rompeja (Herman Van Rompuy) ziņojums 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Latviešu valoda)
	LEJN UNJONI EKONOMIKA U MONETARJA ĠENWINA - Rapport mill-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Malti)
	W KIERUNKU FAKTYCZNEJ UNII GOSPODARCZEJ I WALUTOWEJ - Sprawozdanie przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Polski)
	SMEROM K SKUTOČNEJ HOSPODÁRSKEJ A MENOVEJ ÚNII - Správa predsedu Európskej rady Hermana Van Rompuya 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Slovenčina)
	NA POTI K PRAVI EKONOMSKI IN MONETARNI UNIJI - Poročilo predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuya 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Slovenščina)
	КЪМ ЕДИН ИСТИНСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ - Доклад на председателя на Европейския съвет Херман ван Ромпьой 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Българcки)
	CĂTRE O VERITABILĂ UNIUNE ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ - Raportul președintelui Consiliului European, Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Română)
	I dTREO FÍORAONTAIS EACNAMAÍOCH AGUS AIRGEADAÍOCHTA - Tuarascáil ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí Herman Van Rompuy 26/6/2012 - Press: 296 Nr: PCE EUCO 120/12	(Gaeilge)