CONSILIUM - Press releases

Mededelingen aan de pers

	BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL 11 AND 12 DECEMBER 2008 - PRESIDENCY CONCLUSIONS 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(English)
	CONSEIL EUROPÉEN DE BRUXELLES 11 ET 12 DÉCEMBRE 2008 - CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Français)
	EUROPESE RAAD VAN BRUSSEL 11 EN 12 DECEMBER 2008 - CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Nederlands)
	TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES VOM 11./12. DEZEMBER 2008 IN BRÜSSEL - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES VORSITZES 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Deutsch)
	BRYSSELIN EUROOPPA-NEUVOSTO 11. ja 12. JOULUKUUTA 2008 - PUHEENJOHTAJAN PÄÄTELMÄT 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Suomi)
	EUROPEISKA RÅDET I BRYSSEL DEN 11-12 DECEMBER 2008 - ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Svenska)
	CONSEJO EUROPEO DE BRUSELAS 11 Y 12 DE DICIEMBRE DE 2008 - CONCLUSIONES DE LA PRESIDENCIA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Español)
	CONSELHO EUROPEU DE BRUXELAS 11 E 12 DE DEZEMBRO DE 2008 - CONCLUSÕES DA PRESIDÊNCIA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Português)
	DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES - DEN 11.-12. DECEMBER 2008 - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Dansk)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ 11 ΚΑΙ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Ελληνικά)
	CONSIGLIO EUROPEO DI BRUXELLES 11 e 12 DICEMBRE 2008 - CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Italiano)
	ZASEDÁNÍ EVROPSKÉ RADY VE DNECH 11. A 12. PROSINCE 2008 V BRUSELU - ZÁVĚRY PŘEDSEDNICTVÍ 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Čeština)
	EUROOPA ÜLEMKOGU BRÜSSELIS 11.–12. DETSEMBER 2008 - EESISTUJARIIGI JÄRELDUSED 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Eesti keel)
	AZ EURÓPAI TANÁCS BRÜSSZELI ÜLÉSE 2008. DECEMBER 11–12. - ELNÖKSÉGI KÖVETKEZTETÉSEK 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Magyar)
	BRIUSELIO EUROPOS VADOVŲ TARYBA 2008 M. GRUODŽIO 11–12 D. - PIRMININKAUJANČIOS VALSTYBĖS NARĖS IŠVADOS 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Lietuvių kalba)
	BRISELES EIROPADOME 2008. GADA 11. UN 12. DECEMBRĪ - PREZIDENTVALSTS SECINĀJUMI 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Latviešu valoda)
	KUNSILL EWROPEW TA' BRUSSELL 11 U 12 TA' DIĊEMBRU 2008 - KONKLUŻJONIJIET TAL-PRESIDENZA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Malti)
	RADA EUROPEJSKA W BRUKSELI 11 i 12 GRUDNIA 2008 r. - KONKLUZJE PREZYDENCJI 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Polski)
	ZASADNUTIE EURÓPSKEJ RADY 11. A 12. DECEMBRA V BRUSELI - ZÁVERY PREDSEDNÍCTVA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Slovenčina)
	ZASEDANJE EVROPSKEGA SVETA V BRUSLJU, 11. IN 12. DECEMBER 2008 - SKLEPI PREDSEDSTVA 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Slovenščina)
	ЕВРОПЕЙСКИ СЪВЕТ, БРЮКСЕЛ 11—12 ДЕКЕМВРИ 2008 г. - ЗАКЛЮЧЕНИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Българcки)
	CONSILIUL EUROPEAN DE LA BRUXELLES 11-12 DECEMBRIE 2008 - CONCLUZIILE PREŞEDINŢIEI 12/12/2008 Nr: 17271/1/08 REV1	(Română)