CONSILIUM - Press releases

Mededelingen aan de pers

	EU Presidency statement on efforts towards a comprehensive settlement of the Cyprus issue under UN auspices 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(English)
	Déclaration de la présidence 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap van de Europese Unie over de inspanningen voor een alomvattende regeling van de kwestie Cyprus onder auspiciën van de VN 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Nederlands)
	Erklärung des EU-Vorsitzes zu den Bemühungen um eine umfassende Lösung der Zypernfrage unter Federführung der VN 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Deutsch)
	Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Kyproksen kysymyksen kokonaisvaltaisesta ratkaisemisesta YK:n puitteissa 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Suomi)
	Uttalande från ordförandeskapet om arbetet med att, under FN:s överinseende, försöka nå en övergripande lösning på Cypernfrågan 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia sobre los esfuerzos realizados en pro de una solución global de la cuestión chipriota 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Español)
	Declaração da Presidência da UE sobre os esforços envidados no sentido de uma solução global para a questão de Chipre, sob os auspícios das Nações Unidas 13/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Português)
	Cypern-spørgsmålet i FN's regi 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Dansk)
	Δήλωση της ΕΕ σχετικά με τις προσπάθειες γιαι την επίτευξη συνολικού διακανονισμού του Κυπριακού υπό την αιγίδα των ΗΕ 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Ελληνικά)
	Dichiarazione della presidenza UE sugli forzi per una soluzione globale della questione cipriota sotto l'egida delle Nazioni Unite 12/12/2006 - Press: 363 Nr: 16644/06	(Italiano)