Communications à la presse

ICTY: alignment with Council Decision on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(English)
TPIY : décision du Conseil concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Français)
ICTY : Besluit van de Raad betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Nederlands)
ICTY: Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Deutsch)
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin: yhdenmukaisuus neuvoston päätöksen kanssa entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Suomi)
ICTY: anslutning till rådets beslut om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Svenska)
TPIY: adhesión a la Decisión del Consejo sobre medidas adicionales en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Español)
Medidas adicionais de apoio ao TPIJ
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Português)
ICTY: tilslutning til Rådets afgørelse om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Dansk)
Εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Ελληνικά)
allineamento con la decisione del Consiglio relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
17/11/2004  - Press: 327   Nr: 14761/04 		(Italiano)