Paziņojumi presei

Burundi: peace agreement
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(English)
Burundi: accord de paix
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Français)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de ondertekening, op 16 november 2003 te Dar-es-Salaam, van het vredesakkoord tussen de overgangsregering van Burundi en de "Forces pour la défense de la démocratie"
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Nederlands)
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Unterzeichnung des Friedensvertrags zwischen der Übergangsregierung Burundis und der Bewegung "Kräfte zur Verteidigung der Demokratie" am 16. November 2003 in Dar es Salaam
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Deutsch)
Burundi - Rauhansopimus
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Suomi)
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om undertecknandet den 16 november 2003 i Dar es Salaam av fredsavtalet mellan Burundis övergångsregering och rörelsen Styrkorna för försvar av demokratin "Forces pour la défense de la démocratie"
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Svenska)
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la firma, el 16 de noviembre 2003 en Dar es Salaam, del acuerdo de paz entre el gobierno de transición de Burundi y el movimiento "Fuerzas para la Defensa de la Democracia"
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Español)
Declaração da Presidência em nome da União Europeia sobre a assinatura, em 16 de Novembro de 2003, em Dar--es--Salaam, do acordo de paz entre o governo de transição do Burundi e o movimento das "Forças de Defesa da Democracia"
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Português)
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om undertegnelsen den 16. november 2003 i Dar es Salaam af fredsaftalen mellem Burundis overgangsregering og bevægelsen "Forces pour la défence de la démocratie" ("Forsvar for Demokratiet")
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Dansk)
Μπουρούντι: ειρηνευτική συμφωνία
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Ελληνικά)
Burundi: accordo di pace
19/11/2003  - Press: 333   Nr: 14986/03 		(Italiano)