Българcки (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
Leathanach baile
An Chomhairle
Beartais
Doiciméid
Croí-ábhair
Teagmhálacha
Preas
Preasráitis
Preasráitis
Lárionad an Phreasa
Preasoifigigh
Cruinnithe na Comhairle
Féilire
Cláraigh lenár Liosta Poist
Cláraigh lenár liosta seachadta SMS
Stiúideonna TEILIFÍSE agus RAIDIÓ
Leathanach baile
Preas
Preasráitis
Preasráitis is déanaí
Preasráitis
Preasráitis
Malaysia - Release by the Malaysian Authorities of six ISA Detainees
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(English)
Malaisie - Libération par les autorités malaisiennes de six personnes détenues en vertu de la loi sur la sécurité intérieure (LSI)
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Français)
Bevrijding door de Maleisische autoriteiten van zes personen die werden vastgehouden krachtens de wet op de binnenlandse veiligheid
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Nederlands)
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Freilassung von sechs aufgrund des ISA inhaftierten Personen durch die malaysischen Behörden
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Deutsch)
Julkilausuma Malesiasta
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Suomi)
De malaysiska myndigheternas frigivande av sex personer som hållits fångna enligt lagen om landets inre säkerhet (Internal Security Act - ISA)
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Svenska)
La liberación, por las autoridades malasias, de seis personas detenidas en aplicación de la ley de seguridad interior
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Español)
Libertação pelas autoridades malaias de seis detidos ao abrigo da Lei de Segurança Interna (LSI)
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Português)
de malaysiske myndigheders løsladelse af seks fængslede i henhold til loven om indre sikkerhed
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Dansk)
Αποφυλάκιση των έξι κρατουμένων ISA από τις αρχές της Μαλαισίας
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Ελληνικά)
La liberazione da parte delle autorità malesi di sei persone detenute ai sensi della legge sulla sicurezza interna
30/6/2003 - Press: 190 Nr: 11006/1/03 REV1
(Italiano)
Preasráitis is déanaí
Gnóthaí Ginearálta
Gnóthaí Eachtracha
Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí
Justice and Home Affairs
Iomaíochas (an margadh inmheánach, tionsclaíocht, taighde agus an spás)
Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
Talmhaíocht agus Iascach
Comhshaol
Oideachas, an óige, cultúr agus an spórt
Meetings and agreements with third countries
Dearbhuithe maidir leis an gComhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES)
An Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC)
An Chomhairle Eorpach
Preasráitis eile de chuid na Comhairle
Cuardaigh