|
Statement by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the visit by the Sudanese Minister for Defence, Abdelrahim Mohamed Hussein, to the Central African Republic
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la Haute Représentante Catherine Ashton au nom de l'Union européenne sur la visite du Ministre soudanais de la Défense, Abdel Raheem Muhammad Hussein, en République centrafricaine
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton, namens de Europese Unie, over het bezoek van de minister van Defensie van Sudan, Abdel Raheem Muhammad Hussein, aan de Centraal-Afrikaanse Republiek
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum Besuch des sudanesischen Verteidigungsministers Abdel Raheem Muhammad Hussein in der Zentralafrikanischen Republik
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sudanin puolustusministerin Abdel Raheem Muhammad Husseinin vierailusta Keski-Afrikan tasavallassa
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande på Europeiska unionens vägnar från den höga representanten Catherine Ashton om besöket från den sudanesiske försvarsministern, Abdel-Rahim Mohamed Hussein, i Centralafrikanska republiken
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante Catherine Ashton en nombre de la Unión Europea sobre la visita del Ministro sudanés de Defensa, Abdel Raheem Muhammad Hussein, a la República Centroafricana
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, sobre a visita do Ministro sudanês da Defesa, Abdel Raheem Muhammad Hussein, à República Centro-Africana
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på Den Europæiske Unions vegne om besøget aflagt af Abdel Raheem Muhammad Hussein, Sudans forsvarsminister, i Den Centralafrikanske Republik
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίσκεψη του Υπουργού Άμυνας του Σουδάν, Abdel Raheem Muhammad Hussein, στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, sulla visita del ministro sudanese della difesa Abdel Raheem Muhammad Hussein nella Repubblica centrafricana
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie k návštěvě Abdar Rahíma Muhammada Husajna, súdánského ministra obrany, ve Středoafrické republice
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Sudaani kaitseministri Abdel Raheem Muhammad Husseini visiidi kohta Kesk-Aafrika Vabariiki
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Abdel Rahim Mohamed Huszein szudáni védelmi miniszternek a Közép-afrikai Köztársaságban tett látogatásáról
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl Sudano gynybos ministro Abdelrahimo Mohamedo Husseino vizito į Centrinės Afrikos Respubliką
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Ketrinas Eštones deklarācija par Sudānas Aizsardzības ministra Abdelrahīma Muhameda Huseina vizīti Centrālāfrikas Republikā
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni tar-Rappreżentant Għoli Catherine Ashton f'isem l-Unjoni Ewropea dwar iż-żjara tal-Ministru tad-Difiża Sudaniż Abdel Raheem Muhammad Hussein, lir-Repubblika Ċentrali Afrikana
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/13
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie wizyty ministra obrony Sudanu Abdela Rahima Mohameda Husseina w Republice Środkowoafrykańskiej
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k návšteve sudánskeho ministra obrany Abdela Raheema Muhammada Husseina v Stredoafrickej republike
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije o obisku sudanskega obrambnega ministra Abdela Rahima Muhameda Huseina v Srednjeafriški republiki
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз по повод на посещението на суданския министър на отбраната Абдел Рахим Мохамед Хюсеин в Централноафриканската република
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, privind vizita Ministrului sudanez al Apărării, Abdel Raheem Muhammad Hussein, în Republica Centrafricană
27/8/2013 - Press: 358 Nr: 13137/1/13 REV1
|
(Română)
|