|
Joint Statement by EU High Representative Ashton and US Secretary of State Kerry on Egypt
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(English)
|
|
|
Déclaration commune de Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE, et de M. Kerry, Secrétaire d'État américain, concernant l'Égypte
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Français)
|
|
|
Gezamenlijke verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie, mevrouw Ashton, en de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, de heer Kerry, over Egypte.
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Nederlands)
|
|
|
Gemeinsame Erklärung der Hohen Vertreterin der Union Ashton und des Außenministers der Vereinigten Staaten Kerry zu Ägypten
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Deutsch)
|
|
|
EU:n korkean edustajan Catherine Ashtonin ja Yhdysvaltojen ulkoasiainministerin John Kerryn yhteinen julkilausuma Egyptistä
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Suomi)
|
|
|
Gemensamt uttalande av EU:s höga representant Catherine Ashton och USA:s utrikesminister John Kerry om Egypten
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración conjunta de la Alta Representante de la UE Sra. Ashton y del Secretario de Estado norteamericano Sr. Kerry sobre Egipto
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Español)
|
|
|
Declaração Comum da Alta Representante da UE, Catherine Ashton, e do Secretário de Estado dos EUA, John Kerry sobre o Egito
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Português)
|
|
|
Fælles erklæring om Egypten fra EU's højtstående repræsentant Catherine Ashton og USA's udenrigsminister John Kerry
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Dansk)
|
|
|
Κοινή Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ Ashton και του Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Kerry σχετικά με την Αίγυπτο
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione congiunta dell'alto rappresentante dell'UE Ashton e del segretario di Stato USA Kerry sull'Egitto
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Italiano)
|
|
|
Společné prohlášení vysoké představitelky EU Catherine Ashtonové a ministra zahraničních věcí USA Johna Kerryho k situaci v Egyptě
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Čeština)
|
|
|
ELi kõrge esindaja Catherine Ashtoni ja USA riigisekretäri John Kerry ühisavaldus Egiptuse kohta
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton uniós főképviselő és John Kerry amerikai külügyminiszter közös nyilatkozata Egyiptomról
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Magyar)
|
|
|
ES vyriausiosios įgaliotinės C. Ashton ir JAV valstybės sekretoriaus J. Kerry bendras pareiškimas dėl Egipto
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
ES Augstās pārstāves Eštones (Ashton) un ASV valsts sekretāra Kerija (Kerry) kopīgs paziņojums par Ēģipti
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni Konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-UE Ashton u s-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Kerry dwar l-Eġittu
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Malti)
|
|
|
Wspólne oświadczenie w sprawie Egiptu wystosowane przez wysoką przedstawiciel UE Catherine Ashton i sekretarza stanu USA Johna Kerry'ego
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Polski)
|
|
|
Spoločné vyhlásenie vysokej predstaviteľky EÚ Ashtonovej a ministra zahraničných vecí USA Kerryho o Egypte
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Slovenčina)
|
|
|
Skupna izjava visoke predstavnice EU Catherine Ashton in ameriškega državnega sekretarja Johna Kerryja o Egiptu
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Slovenščina)
|
|
|
Съвместно изявление на върховния представител на ЕС г-жа Аштън и на държавния секретар на САЩ г-н Кери относно Египет
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația comună a Înaltului Reprezentant al UE, Catherine Ashton, și a Secretarului de Stat al SUA, John Kerry, privind Egiptul
7/8/2013 - Press: 353 Nr: 13008/13
|
(Română)
|