|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the 150th anniversary of the International Committee of the Red Cross (ICRC)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, au nom de l'Union européenne, à l'occasion du 150e anniversaire du Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
22/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, namens de Europese Unie over de internationale dag van de inheemse volken in de wereld op 9 augustus 2011
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum 150. Jahrestag des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) 150. vuosipäivän johdosta
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar med anledning av Internationella rödakorskommitténs 150-årsjubileum
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea con motivo del 150 aniversario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante, Catherine Ashton, em nome da União Europeia, por ocasião do 150.º aniversário do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på Den Europæiske Unions vegne i anledning af 150-årsdagen for oprettelsen af Den Internationale Røde Kors Komité (ICRC)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου κ. Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης επ’ ευκαιρία της 150ης επετείου της ίδρυσης της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, in occasione del 150º anniversario del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie u příležitosti 150. výročí založení Mezinárodního výboru Červeného kříže (MVČK)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (RPRK) 150. aastapäeva puhul
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) létrejöttének 150. évfordulója alkalmából
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus komiteto (TRKK) 150 metų jubiliejaus proga
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Ketrinas Eštones (Catherine Ashton) deklarācija Starptautiskās Sarkanā Krusta komitejas (SSKK) 150. gadadienā
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f’isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-150 anniversarju tal-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar (KISA)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton w imieniu Unii Europejskiej z okazji 150. rocznicy utworzenia Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie pri príležitosti 150. výročia Medzinárodného výboru Červeného kríža (MVČK)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije ob 150. obletnici Mednarodnega odbora Rdečega križa (ICRC)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз по случай 150-ата годишнина на Международния комитет на Червения кръст (МКЧК)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, dna Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, cu ocazia celei de a 150-a aniversări a Comitetului Internațional al Crucii Roșii (CICR)
15/2/2013 - Press: 59 Nr: 6542/1/13 REV1
|
(Română)
|