|
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in the US State of Connecticut
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne sur l'abolition de la peine de mort dans l'État américain du Connecticut
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de afschaffing van de doodstraf in de Amerikaanse staat Connecticut
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Abschaffung der Todesstrafe im US-Bundesstaat Connecticut
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistuksen poistamisesta Connecticutin osavaltiossa USA:ssa
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om dödsstraffets avskaffande i delstaten Connecticut, USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante en nombre de la Unión Europea sobre la abolición de la pena de muerte en el Estado de Connecticut (EE.UU.)
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante, em nome da União Europeia, sobre a abolição da pena de morte no Estado norte-americano do Connecticut
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne om afskaffelsen af dødsstraffen i staten Connecticut i USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία του Κονέκτικατ, ΗΠΑ
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'abolizione della pena di morte nello Stato del Connecticut, USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky jménem Evropské unie o zrušení trestu smrti ve státě Connecticut, USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus surmanuhtluse kaotamise kohta Connecticuti osariigis Ameerika Ühendriikides
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a halálbüntetésnek az USA Connecticut államában való eltörléséről
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl mirties bausmės panaikinimo JAV Konektikuto valstijoje
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves deklarācija par ASV Konektikutas štata pieņemto lēmumu atcelt nāvessodu
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt fl-istat ta' Connecticut, Stati Uniti tal-Amerika
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie zniesienia kary śmierci w stanie Connecticut w USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie k zrušeniu trestu smrti v štáte Connecticut, USA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o odpravi smrtne kazni v zvezni državi Connecticut v ZDA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител от името на Европейския съюз относно премахването на смъртното наказание в щата Кънектикът, САЩ
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene cu privire la abolirea pedepsei cu moartea în statul Connecticut, SUA
26/4/2012 - Press: 179 Nr: 9277/1/12 REV1
|
(Română)
|