|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Criminal Court judgment in the case of Mr. Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV 1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, au nom de l'Union européenne, à l'occasion du jugement rendu par la Cour pénale internationale dans l'affaire Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie naar aanleiding van de uitspraak van het Internationaal Strafhof in de zaak van de heer Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zu dem Urteil des Internationalen Strafgerichtshofs in dem Verfahren gegen Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kansainvälisen rikostuomioistuimen asiassa Thomas Lubanga Dyilo antamasta tuomiosta
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande av den höga representanten, Catherine Ashton, på Europeiska unionens vägnar med anledning av Internationella brottmålsdomstolens dom i målet mot Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea, con motivo de la sentencia de la Corte Penal Internacional en el asunto relativo a D. Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, por ocasião da decisão proferida pelo Tribunal Penal Internacional no processo de Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på Den Europæiske Unions vegne i anledning af Den Internationale Straffedomstols afgørelse i sagen om Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Υπάτης Εκπροσώπου, κας Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επί τη ευκαιρία της απόφασης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στην υπόθεση του κ. Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'Alto Rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, in occasione della sentenza della Corte penale internazionale nel processo a Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie u příležitosti vynesení rozsudku Mezinárodního trestního soudu v případu Thomase Lubangy Dyila
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Rahvusvahelise Kriminaalkohtu otsusega Thomas Lubanga Dyilo kohtuasjas
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Nemzetközi Büntetőbíróság által Thomas Lubanga Dyilo ügyében hozott ítélet alkalmából
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu Tarptautiniam baudžiamajam teismui priėmus sprendimą Thomas Lubanga Dyilo byloje
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Ketrinas Eštones deklarācija saistībā ar Starptautiskās Krimināltiesas spriedumu Tomasa Lubanga Djilu kunga lietā
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tas-sentenza tal-Qorti Kriminali Internazzjonali fil-kawża tas-Sur Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wydane przez wysoką przedstawiciel Catherine Ashton w imieniu Unii Europejskiej w związku z wyrokiem Międzynarodowego Trybunału Karnego w sprawie Thomasa Lubangi Dyila
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k rozsudku Medzinárodného trestného súdu vo veci pána Thomasa Lubangu Dyila
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice, Catherine Ashton, v imenu Evropske unije o sodbi Mednarodnega kazenskega sodišča v zadevi Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител гжа Катрин Аштън от името на Европейския съюз във връзка с решението на Международния наказателен съд по делото срещу гн Томас Лубанга Дило
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene cu ocazia hotărârii Curții Penale Internaționale în cauza referitoare la dl Thomas Lubanga Dyilo
14/3/2012 - Press: 111 Nr: 7687/1/12 REV1
|
(Română)
|