CONSILIUM - Press releases

Communications à la presse

	Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council decisions on Syria 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(English)
	Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne concernant l'alignement de certains pays tiers sur des décisions du Conseil concernant la Syrie* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Français)
	Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij de besluiten van de Raad over Syrië* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Nederlands)
	Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Beschlüssen des Rates zu Syrien* anzuschließen 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Deutsch)
	Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tiettyjen kolmansien maiden yhtymisestä Syyriaa koskeviin neuvoston päätöksiin * 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Suomi)
	Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om vissa tredjeländers anpassning till rådets beslut om Syren* 28/1/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Svenska)
	Declaración de la Alta Representante en nombre de la Unión Europea, sobre el hecho de que determinados países terceros se sumen a las Decisiones del Consejo sobre Siria* 28/3/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Español)
	Declaração da Alta Representante, em nome da União Europeia, sobre a associação de determinados países terceiros a decisões do Conselho relativas à Síria * 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Português)
	Erklæring fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne om visse tredjelandes tilslutning til Rådets afgørelser om Syrien* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Dansk)
	Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με τις αποφάσεις του Συμβουλίου για τη Συρία* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Ελληνικά)
	Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'adesione di taluni paesi terzi alle decisioni del Consigli sulla Siria* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Italiano)
	Prohlášení vysoké představitelky jménem Evropské unie o připojení některých třetích zemí k rozhodnutím Rady o Sýrii* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Čeština)
	Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsustega, mis käsitlevad Süüriat* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Eesti keel)
	A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a Szíriáról szóló tanácsi határozatokhoz( történő csatlakozásáról 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Magyar)
	Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl tam tikrų trečiųjų šalių prisijungimo prie Tarybos sprendimų dėl Sirijos * 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves deklarācija par dažu trešo valstu pievienošanos Padomes lēmumiem par Sīriju* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-allinjament ta' ċerti pajjiżi terzi mad-deċiżjonijiet tal-Kunsill dwar is-Sirja* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Malti)
	Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie przyłączenia się niektórych państw trzecich do decyzji Rady w sprawie Syrii* 2/3/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Polski)
	Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiam Rady týkajúcim sa Sýrie* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Slovenčina)
	Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav sklepom Sveta o Siriji* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Slovenščina)
	Декларация на върховния представител от името на Европейския съюз във връзка с присъединяването на някои трети държави към решенията на Съвета относно Сирия* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Българcки)
	Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, privind alinierea anumitor țări terțe la deciziile Consiliului privind Siria* 28/2/2012 - Press: 81 Nr: 7065/12	(Română)