|
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on political prisoners in Eritrea on the 10th anniversary of their detention
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne à l'occasion des dix ans de détention de certains prisonniers politiques en Érythrée
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over de politieke gevangenen in Eritrea op de 10e verjaardag van hun detentie
15/9/2010 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Eritrean poliittisista vangeista heidän vankeutensa 10-vuotispäivänä
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar om politiska fångar i Eritrea på 10-årsdagen av deras frihetsberövande
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea, sobre los presos políticos de Eritrea en el décimo aniversario de su detención
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante, Catherine Ashton, em nome da União Europeia, sobre os presos políticos na Eritreia por ocasião do 10.º aniversário da sua detenção
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på Den Europæiske Unions vegne om politiske fanger i Eritrea på tiårsdagen for deres tilbageholdelse
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Υπάτης Εκπροσώπου Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους πολιτικούς κρατούμενους στην Ερυθραία με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 10 ετών από την έναρξη της κράτησής τους
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, sui prigionieri politici in Eritrea in occasione del decimo anniversario della loro detenzione
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie k situaci politických vězňů v Eritreji, od jejichž zadržení uplynulo již deset let
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Eritrea poliitvangide kohta seoses nende kinnipidamise kümnenda aastapäevaga
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az Eritreában fogva tartott politikai foglyokról a bebörtönzésük 10. évfordulója alkalmából
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl politinių kalinių Eritrėjoje praėjus 10-čiai metų nuo jų sulaikymo
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Ketrinas Eštones deklarācija par Eritrejas politieslodzītajiem viņu aizturēšanas 10. gadadienā
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli Catherine Ashton f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-priġunieri politiċi fl-Eritrea fl-għaxar anniversarju tad-detenzjoni tagħhom
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie więźniów politycznych w Erytrei w 10. rocznicę ich zatrzymania
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie o politických väzňoch v Eritrei pri príležitosti 10. výročia ich zadržania
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije o političnih zapornikih v Eritreji ob desetletnici njihovega pripora
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз относно политическите затворници в Еритрея по повод 10-ата годишнина от задържането им
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, cu privire la prizonierii politici din Eritreea cu ocazia împlinirii a 10 ani de detenție
15/9/2011 - Press: 310 Nr: 14281/1/11 REV1
|
(Română)
|