CONSILIUM - Press releases

Pressemitteilungen

	Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV 1	(English)
	Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne sur les mesures restrictives adoptées à l'encontre de la Syrie 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Français)
	Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Nederlands)
	Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zu den restriktiven Maßnahmen gegen Syrien 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Deutsch)
	Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Suomi)
	Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om restriktiva åtgärder mot Syrien 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Alta Representante, en nombre de la Unión Europea, sobre las medidas restrictivas contra Siria 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Español)
	Declaração da Alta Representante, em nome da União Europeia, sobre as medidas restritivas contra a Síria 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Português)
	Erklæring fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne om restriktive foranstaltninger over for Syrien 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sulle misure restrittive nei confronti della Siria 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Italiano)
	Prohlášení vysoké představitelky jménem Evropské unie k omezujícím opatřením vůči Sýrii 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Čeština)
	Kõrge esindaja Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Süüria vastu suunatud piiravate meetmetega 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Eesti keel)
	A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről 19/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Magyar)
	Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl ribojamųjų priemonių Sirijai 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves deklarācija par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli f'isem l-Unjoni Ewropea dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Malti)
	Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie środków ograniczających wobec Syrii 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Slovenčina)
	Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o omejevalnih ukrepih proti Siriji 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Slovenščina)
	Изявление на върховния представител от името на Европейския съюз относно ограничителните мерки срещу Сирия 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Българcки)
	Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene cu privire la măsurile restrictive împotriva Siriei 9/5/2011 - Press: 125 Nr: 9912/1/11 REV1	(Română)