|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination on 21 March 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(English)
|
|
|
Déclaration de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, au nom de l'UE, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le 21 mars 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, namens de EU ter gelegenheid van de Internationale Dag ter bestrijding van rassendiscriminatie op 21 maart 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union anlässlich des Internationalen Tages für die Beseitigung der Rassendiskriminierung am 21. März 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin EU:n puolesta antama julkilausuma vietettäessä 21. maaliskuuta 2011 kansainvälistä päivää rotusyrjinnän poistamiseksi
29/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten, Catherine Ashton, på Europeiska unionens vägnar med anledning av Internationella dagen för avskaffandet av rasdiskriminering den 21 mars 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración en nombre de la UE de D.ª Catherine Ashton, Alta Representante, con motivo de la celebración, el 21 de marzo de 2011, del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante, Catherine Ashton, em nome da União Europeia, por ocasião do Dia Internacional da Eliminação da Discriminação Racial, 21 de Março de 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på vegne af EU i anledning af den internationale dag for afskaffelse af racediskrimination den 21. marts 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου κας Catherine Ashton εξ ονόματος της ΕΕ επ’ ευκαιρία της διεθνούς ημέρας για την κατάργηση των φυλετικών διακρίσεων στις 21 Μαρτίου 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea in occasione della Giornata internazionale dell'eliminazione della discriminazione razziale il 21 marzo 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem EU u příležitosti Mezinárodního dne za odstranění rasové diskriminace (21. březen 2011)
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 21. märtsil 2011 tähistatava rahvusvahelise rassilise diskrimineerimise kaotamise päeva puhul
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek a faji megkülönböztetés elleni nemzetközi küzdelem napja alkalmából 2011. március 21-én az EU nevében tett nyilatkozata
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija ES vardu Tarptautinės rasinės diskriminacijos panaikinimo dienos (2011 m. kovo 21 d.) proga
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Catherine Ashton deklarācija saistībā ar Starptautisko rasu diskriminācijas izskaušanas dienu 2011. gada 21. martā
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-UE fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni ta’ Diskriminazzjoni Razzjali fil-21 ta' Marzu 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton wydane w imieniu Unii Europejskiej z okazji Międzynarodowego Dnia Walki z Dyskryminacją Rasową przypadającego 21 marca 2011 r.
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ pri príležitosti Medzinárodného dňa odstránenia rasovej diskriminácie, ktorý pripadá na 21. marca 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije ob mednarodnem dnevu za odpravo rasne diskriminacije (21. marec 2011)
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на ЕС по случай международния ден за премахване на расовата дискриминация, 21 март 2011 г.
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton, în numele UE, cu ocazia Zilei internaționale pentru eliminarea discriminării rasiale din 21 martie 2011
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Română)
|
|
|
Dearbhú ón Ardionadaí, Catherine Ashton, thar ceann an AE, agus an Lá Idirnáisiúnta um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú á cheiliúradh an 21 Márta 11
21/3/2011 - Press: 76 Nr: 8010/3/11 REV3
|
(Gaeilge)
|