|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la Haute Représentante, Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, à l'occasion de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, le 25 novembre 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, namens de Europese Unie op de internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen, 25 november 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum Internationalen Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen (25. November 2010)
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande av den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar på Internationella dagen mot våld mot kvinnor den 25 november 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea, sobre el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, 25 de noviembre de 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, sobre o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, 25 de Novembro de 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant, Catherine Ashton, på Den Europæiske Union vegne om den internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder den 25. november 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου κας Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την ευκαιρία της διεθνούς ημέρας για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών, στις 25 Νοεμβρίου 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, sulla giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (25 novembre 2010)
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie u příležitosti Mezinárodního dne proti násilí na ženách (25. listopadu 2010)
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelise naistevastase vägivalla kaotamise päeva (25. november 2010) kohta
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek 2010. november 25-én, a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem világnapja alkalmából az Európai Unió nevében tett nyilatkozata
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl 2010 m. lapkričio 25 d. – Tarptautinės smurto prieš moteris panaikinimo dienos
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta augstās pārstāves Catherine Ashton deklarācija Starptautiskajā pret sievietēm vērstas vardarbības izskaušanas dienā, 2010. gada 25. novembrī
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Vjolenza kontra n-Nisa, il-25 ta' Novembru 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton wydane w imieniu Unii Europejskiej z okazji Międzynarodowego Dnia przeciw Przemocy wobec Kobiet przypadającego 25 listopada 2010 r.
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k Medzinárodnému dňu proti násiliu voči ženám 25. novembra 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije ob mednarodnem dnevu boja proti nasilju nad ženskami 25. novembra 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител гжа Катрин Аштън от името на Европейския съюз по повод на Международния ден за премахване на насилието срещу жените, 25 ноември 2010 г.
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Българcки)
|
|
|
Declaraţia Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene cu ocazia Zilei internaţionale pentru eliminarea violenţei împotriva femeilor, 25 noiembrie 2010
25/11/2010 - Press: 323 Nr: 16922/10
|
(Română)
|