|
Declaration on the ratification of Protocol 14 to the European Convention on Human Rights by the Russian Federation
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(English)
|
|
|
Déclaration sur la ratification par la Fédération de Russie du protocole nº 14 à la Convention européenne des droits de l'homme
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger over de bekrachtiging van het Veertiende Protocol bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens door de Russische Federatie
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zur Ratifikation des Protokolls Nr. 14 zur Europäischen Menschenrechtskonvention durch die Russische Föderation
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Deutsch)
|
|
|
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Venäjän federaation ratifioitua Euroopan ihmisoikeussopimuksen neljännentoista pöytäkirjan
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från EU:s höga representant Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar om Ryska federationens ratificering av protokoll nr 14 till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración sobre la ratificación por la Federación de Rusia del Protocolo número 14 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante – Ratificação, pela Federação da Rússia, do Protocolo n.º 14 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Dansk)
|
|
|
Επικύρωση του πρωτοκόλλου 14 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από τη Ρωσική Ομοσπονδία
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione sulla ratifica del protocollo n. 14 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo da parte della Federazione russa
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení o ratifikaci protokolu č. 14 k Evropské úmluvě o lidských právech Ruskou federací
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Čeština)
|
|
|
Avaldus seoses Euroopa inimõiguste konventsiooni protokolli nr 14 ratifitseerimisega Venemaa poolt
8/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény 14. jegyzőkönyvének az Orosz Föderáció általi megerősítéséről
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Magyar)
|
|
|
Pareiškimas dėl Rusijos Federacijos atlikto Europos žmogaus teisių konvencijos 14 protokolo ratifikavimo
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Catherine Ashton kundzes deklarācija saistībā ar to, ka Krievijas Federācija ir ratificējusi Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 14. protokolu
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea dwar ir-ratifika tal-Protokoll 14 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem mill-Federazzjoni Russa Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea dwar ir-ratifika tal-Protokoll 14 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem mill-Federazzjoni Russa L-UE tilqa' r-ratifika tal-Protokoll 14 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem mill-Fed
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie ratyfikacji przez Federację Rosyjską protokołu nr 14 do europejskiej konwencji praw człowieka
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie v súvislosti s ratifikáciou protokolu č. 14 k Európskemu dohovoru o ľudských právach Ruskou federáciou
10/12/2009 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava o ratifikaciji Protokola št. 14 k Evropski konvenciji o človekovih pravicah s strani Ruske federacije
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация относно ратифицирането от Руската федерация на Протокол 14 към Европейската конвенция за защита на правата на човека
4/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Българcки)
|
|
|
Declaraţia Înaltului Reprezentant, dna Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, privind ratificarea de către Federaţia Rusă a Protocolului 14 la Convenţia europeană a drepturilor omului
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Română)
|
|
|
Заявление Высокого представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности, первого заместителя председателя Европейской комиссии Кэтрин Эштон от имени Европейского союза о ратификации Российской Федерацией Протокола N 14 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Russian)
|
|
|
Заявление Высокого представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности, первого заместителя председателя Европейской комиссии Кэтрин Эштон от имени Европейского союза о ратификации Российской Федерацией Протокола N 14 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод
5/2/2010 - Press: 18 Nr: 5822/10
|
(Russian)
|