CONSILIUM - Press releases

Comunicados de prensa

	Declaration with regard to President Obama's decision on reinforced US engagement in Afghanistan 2/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(English)
	Déclaration concernant la décision du président Obama de renforcer l'engagement des États-Unis en Afghanistan 2/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Français)
	het besluit van president Obama het engagement van de VS in Afghanistan op te voeren 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Nederlands)
	Erklärung des Vorsitzes zu Präsident Obamas Beschluss über ein verstärktes Engagement der USA in Afghanistan 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Deutsch)
	Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta\|antama lausuma\|presidentti Barack Obaman päätöksestä Yhdysvaltojen tehostetuista toimista Afganistanissa 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Suomi)
	Uttalande vägnar om president Obamas beslut om USA:s förstärkta engagemang i Afghanistan 2/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la decisión del Presidente Obama de reforzar el compromiso de Estados Unidos en Afganistán 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Español)
	Declaração relativa à decisão do Presidente Obama de reforçar o empenhamento dos EUA no Afeganistão 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Português)
	Præsident Obamas beslutning om et styrket amerikansk engagement i Afghanistan 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Προεδρίας για την απόφαση του Προέδρου Ομπάμα για ενίσχυση δέσμευσης ΗΠΑ στο Αφγανιστάν 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione della presidenza relativa alla decisione del presidente Obama di rafforzare il coinvolgimento degli Stati Uniti in Afghanistan 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Italiano)
	Prohlášení k rozhodnutí prezidenta Obamy o posílené angažovanosti USA v Afghánistánu 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Čeština)
	Avaldus seoses president Obama otsusega suurendada USA kohalolekut Afganistanis 9/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Eesti keel)
	Nyilatkozat Obama elnöknek az USA afganisztáni szerepvállalása megerősítésére vonatkozó döntéséről 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Magyar)
	Deklaracija dėl Prezidento B. Obamos sprendimo dėl aktyvesnio JAV dalyvavimo Afganistane 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par prezidenta Obama lēmumu pastiprināt iesaistīšanos Afganistānā 2/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tad-deċiżjoni tal-President Obama li jirrinforza l-impenn tal-Istati Uniti fl-Afganistan Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tad-deċiżjoni tal-President Obama li jirrinforza l-impenn tal-Istati Uniti fl-Afganistan L-Unjoni Ewropea tilqa' d-dikjarazzjoni magħmula mill-President Barack Obama li l-Istati Uniti ser jirrinforza aktar l-impenn tiegħu, fost oħrajn fil-Forza Internazzjonali ta' Assistenza 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Malti)
	OŚWIADCZENIE PREZYDENCJI WYDANE W IMENIU UNII EUROPEJSKIEJ NA TEMAT DECYZJI PREZYDENTA OBAMY DOTYCZĄCEJ WIĘKSZEGO ZAANGAŻOWANIA USA W AFGANISTANIE 9/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie v súvislosti s rozhodnutím prezidenta Obamu posilniť angažovanosť USA v Afganistane 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Slovenčina)
	Izjava o odločitvi predsednika Obame o okrepljenih prizadevanjih ZDA v Afganistanu 9/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Slovenščina)
	Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно решението на президента Обама да засили ангажимента на САЩ в Афганистан 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Българcки)
	Declarația Președinției în numele Uniunii Europene privind decizia Președintelui Obama referitoare la consolidarea angajamentului SUA în Afganistan 7/12/2009 - Press: 364 Nr: 16975/1/09 REV1	(Română)