Comunicados de prensa

Declaration on executions by stoning in Somalia
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(English)
Somalie: exécutions par lapidation
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Français)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executies door steniging in Somalië
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Nederlands)
Somalia:Hinrichtungen durch Steinigung
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Deutsch)
Somalia – kivittämällä suoritetut teloitukset
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Suomi)
Somalia: avrättning genom stening
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Svenska)
Declaración de la Presidencia sobre las ejecuciones por lapidación en Somalia
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Español)
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre as execuções por lapidação na Somália
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Português)
Somalia:henrettelser ved stening
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκτελέσεις δια λιθοβολισμού στη Σομαλία
18/4/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Ελληνικά)
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulle esecuzioni mediante lapidazione in Somalia
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Italiano)
Somálsko:popravy kamenováním
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Čeština)
Avaldus kividega surnuksloopimise teel toimuvate hukkamiste kohta Somaalias
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a szomáliai, kövezés általi kivégzésekről
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Magyar)
Somalis:mirties bausmės užmėtant akmenimis
19/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Lietuvių kalba)
Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par nāvessoda izpildi Somālijā, nomētājot ar akmeņiem
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Latviešu valoda)
L-eżekuzzjonijiet bi tħaġġir fis-Somalja
20/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie egzekucji przez ukamienowanie, do których doszło w Somalii
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Polski)
Vyhlásenie o popravách ukameňovaním v Somálsku
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Slovenčina)
Izjava o usmrtitvah s kamenjanjem v Somaliji
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Slovenščina)
Eкзекуциите чрез умъртвяване с камъни в Сомалия
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Българcки)
Declaraţia privind execuţiile prin lapidare din Somalia
18/11/2009  - Press: 339   Nr: 16181/09 		(Română)