CONSILIUM - Press releases

Izjave za javnost

	Declaration regarding the recent executions of nine persons in Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(English)
	Déclaration concernant l'exécution récente de neuf personnes dans la région du Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Français)
	Verklaring over de recente terechtstelling van negen personen in Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Nederlands)
	Erklärung zu den jüngsten Hinrichtungen von neun Menschen in Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Deutsch)
	Julkilausuma yhdeksän henkilön äskettäisestä teloituksesta Xinjiangissa 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Suomi)
	Uttalande vägnar om de avrättningar av nio personer som nyligen genomfördes i Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia sobre la reciente ejecución de nueve personas en Xinjian 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Español)
	Declaração da Presidência, sobre a recente execução de nove pessoas em Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Português)
	Nylige henrettelser af ni personer iXinjian 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Dansk)
	Δήλωση για τις πρόσφατες εκτελέσεις εννέα προσώπων στην Xinjiang 12/4/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Ελληνικά)
	Esecuzioni di nove persone nello Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Italiano)
	Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k nedávným popravám devíti osob v autonomní oblasti Sin-ťiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Čeština)
	Avaldus seoses hiljuti Xinjiangis üheksa inimese hukkamisega 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Eesti keel)
	Nyilatkozat kilenc személy Hszincsiang tartományban történt közelmúltbeli kivégzéséről Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata kilenc személy Hszincsiang tartományban történt közelmúltbeli kivégzéséről Európai Unió elítéli, hogy a közelmúltban kilenc személyt kivégeztek Hszincsiang tartományban azt követően, hogy 2009. július 5–7-én erőszakos tüntetések zajlottak Urumcsiban. Az EU tiszteletben tartja Kína azon jogát, hogy az erőszakos cselekményekért felelős személyeket bíróság 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Magyar)
	Deklaracija dėl neseniai Xinjiang įvykdytos mirties bausmės devyniems asmenims 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par nesenu nāvessoda izpildi deviņiem cilvēkiem Siņdzjaņā 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-eżekuzzjonijiet reċenti ta' disa' persuni f'Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w związku z niedawnym straceniem dziewięciu osób w Sinkiangu 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Polski)
	Vyhlásenie o nedávnych popravách deviatich osôb v autonómnej oblasti Sin-ťiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o nedavnih usmrtitvah devetih oseb v provinci Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Slovenščina)
	Декларация относно извършените неотдавна девет екзекуции в Синцзян 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Българcки)
	Declarație privind recentele execuții a nouă persoane în Xinjiang 12/11/2009 - Press: 326 Nr: 15843/09	(Română)