Comunicati stampa

Declaration on the termination of UNOMIG
18/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(English)
Déclaration sur la fin de la mission des Nations unies en Géorgie
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Français)
Verklaring betreffende de beëindiging van UNOMIG
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Nederlands)
Erklärung zur Beendigung der UNOMIG
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Deutsch)
Julkilausuma Yhdistyneiden Kansakuntien Georgiassa olevan tarkkailijaryhmän toimeksiannon päättymisestä
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Suomi)
Avslutandet av FN:s observatörsgrupp i Georgien
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Svenska)
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el fin de la Misión de las Naciones Unidas en Georgia
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Español)
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o fim da Missão de Observação das Nações Unidas na Geórgia
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Português)
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om afslutningen af UNOMIG
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Dansk)
Τερματισμός της Αποστολής παρατηρητών των Ηνωμένων Εθνών στη Γεωργία (UNOMIG)
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Ελληνικά)
Dichiarazione sulla conclusione dell'UNOMIG
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Italiano)
Prohlášení k ukončení mise OSN v Gruzii
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Čeština)
Avaldus UNIGOMIGi lõpetamise kohta
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Eesti keel)
Nyilatkozat az ENSZ grúziai megfigyelő missziójának befejezéséről
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Magyar)
Deklaracija dėl JT stebėsenos misijos Gruzijoje (UNOMIG) nutraukimo
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Lietuvių kalba)
Deklarācija par ANO novērošanas misijas Gruzijā (UNOMIG) pārtraukšanu
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Latviešu valoda)
It-terminazzjoni tal-UNOMIG Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-terminazzjoni tal-UNOMIG L-UE jiddispjaċiha dwar id-deċiżjoni tar-Russja li tibblokka ftehim fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU minkejja sforzi biex jiġi akkomodat it-tħassib tal-partijiet kollha involuti u jiddispjaċiha dwar il-veto Russu rigward it-tiġdid tekniku tal-mandat tal-Missjoni ta' Osservazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Ġeorġja (UNOMIG) biex tiġi estiża l-preżenza tal-Missjoni. Il-Missjoni wriet
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji w sprawie zakończenia misji UNOMIG
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Polski)
Vyhlásenie o ukončení misie OSN v Gruzínsku (UNOMIG)
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o prenehanju delovanja opazovalne misije ZN v Gruziji
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Slovenščina)
Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно приключване на Мисията на ООН за наблюдение в Грузия
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Българcки)
Declarație privind încheierea Misiunii de observare a ONU în Georgia (UNOMIG)
19/6/2009  - Press: 186   Nr: 11184/1/09 REV1 		(Română)