Comunicados de imprensa

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the sentence of Miss Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(English)
la condamnation de Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Français)
de veroordeling van Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Nederlands)
Urteil gegen Roxana Saberi
22/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Deutsch)
Roxana Saberin tuomio
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Suomi)
Domen mot Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Svenska)
La sentencia de doña Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Español)
Sentença de Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Português)
Roxana Saberis dom
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Dansk)
Δήλωση για την καταδίκη της Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Ελληνικά)
Condanna di Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Italiano)
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k odsouzení Roxany Saberiové
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Čeština)
Roxana Saberi karistus
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Roxana Saberi elítéléséről
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl nuosprendžio Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Lietuvių kalba)
spriedums attiecībā uz Roxana Saberi kundzi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sentenza tas-Sinjorina Roxana Saberi Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sentenza tas-Sinjorina Roxana Saberi L-Unjoni Ewropea hija mħassba ħafna dwar is-sentenza mogħtija mill-Qorti Rivoluzzjonarja Iranjana fit-18 ta' April 2009 kontra s-Sinjura Roxana Saberi għall-allegat spjunaġġ. L-Unjoni Ewropea tikkunsidra li l-proċess ġudizzjarju mas-Sinjura Saberi ma' laħaqx l-istandards ta' proċess ġust u traspa
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Malti)
Oświaczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w związku z wyrokiem wydanym w sprawie Roxany Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Polski)
Odsúdenie Roxany Saberiovej
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Slovenčina)
Kazen Roxane Saberit
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Slovenščina)
Присъда над г-жа Roxana Saberi Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно присъдата над г-жа Roxana Saberi Европейският съюз е дълбоко загрижен от произнесената на 18 април 2009 г. от Иранския революционен съд присъда над г-жа Roxana Saberi по обвинения в шпионаж. Европейският съюз счита, че съдебният процес срещу г-жа Saberi не отговаря на изискванията за справедлив и прозрачен процес. ЕС спешно призовава иранските власти да освободят г-жа Saberi. Европейският съюз про
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Българcки)
the sentence of Miss Roxana Saberi
20/4/2009  - Press: 93   Nr: 8865/1/09 REV1 		(Română)