|
Declaration on the current situation in Province Orientale, DRC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(English)
|
|
|
Déclaration concernant la situation actuelle dans la Province orientale de la RDC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Français)
|
|
|
Verklaring over de situatie in Province Orientale, DRC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung zur derzeitigen Lage in der Ostprovinz der DRK (LRA-Problem)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Deutsch)
|
|
|
Julkilausuma tämänhetkisestä tilanteesta Kongon demokraattisen tasavallan itäisessä maakunnassa (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om den rådande situationen i östra delarna av Demokratiska republiken Kongo (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Svenska)
|
|
|
Medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la situación actual en la provincia oriental de la República Democrática del Congo (LRA) La Unión Europea (UE) toma nota de la celebración de un acuerdo entre la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda con objeto de ampliar la acción militar conjunta contra el Ejército de Resistencia del Señor (conocido por sus siglas en inglés LRA), que se inició el pasado 14
20/2/2008 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Español)
|
|
|
Declaração sobre a situação actual na Província Oriental, RDC (ERS)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Português)
|
|
|
Den nuværende situation i Orientaleprovinsen i DRC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση για την κατάσταση στα ανατολικά της ΛΔΚ
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione sulla situazione attuale nella provincia orientale dell'RDC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k současné situaci ve Východní provincii Demokratické republiky Kongo (Armáda božího odporu)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén kialakult jelenlegi helyzetről
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Magyar)
|
|
|
Deklaracija dėl dabartinės padėties rytinėje KDR dalyje („Viešpaties pasipriešinimo armija“)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Deklarācija par pašreizējo situāciju KDR austrumu provincē, (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni dwar is-sitwazzjoni attwali fil-provinċja Orientale, tar-RDK (LRA) Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sitwazzjoni attwali fil-provinċja Orientale, tar-RDK (LRA) L-Unjoni Ewropea (UE) tieħu nota tal-qbil bejn ir-RDK u l-Uganda sabiex tiġi estiża l-azzjoni militari konġunta kontra l-Armata ta' Resistenza ta' Alla (LRA), li tniedet fl-14 ta' Diċembru. L-UE hija kkosternata bil-qtil brutali ta' aktar minn 800 ċivili Kongoliżi mil-LRA , inkluż għadd ta' n
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie w sprawie obecnej sytuacji we wschodniej prowincji DRK (LRA) Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie obecnej sytuacji we wschodniej prowincji DRK (LRA) Unia Europejska (UE) przyjmuje do wiadomości porozumienie między DRK a Ugandą w sprawie rozszerzenia rozpoczętych w dniu 14 grudnia wspólnych działań wojskowych przeciwko Armii Oporu Pana (Lord's Resistance Army – LRA). UE jest zbulwersowana dokonanym przez LRA brutalnym zabójstwem ponad 800 kongijskich
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie k súčasnej situácii vo Východnej provincii KDR (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o trenutnih razmerah v vzhodni provinci DRK (Gospodova odporniška vojska – LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация относно ситуацията понастоящем в източната част на ДРК (БАС) Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно ситуацията понастоящем в източната част на ДРК (БАС)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Българcки)
|
|
|
Declaraţie privind situaţia actuală din Province Orientale, RDC (LRA)
20/2/2009 - Press: 46 Nr: 6686/09
|
(Română)
|