CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Start of the Thomas Lubanga trial at the ICC in January 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(English)
	Ouverture du procès de Thomas Lubanga devant la CPI en janvier 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Français)
	de start van het proces tegen Thomas Lubanga voor het ICC in januari 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Nederlands)
	Eröffnung des Prozesses gegen Thomas Lubanga vor dem IStGH 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Deutsch)
	Thomas Lubangan oikeudenkäynnin alkaminen Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa tammikuussa 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Suomi)
	Gripandet och överlämnandet av Thomas Lubanga 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Svenska)
	Inicio en 2009 del proceso contra Thomas Lubanga en al Corte Penal Internacional (CPI) 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Español)
	Início do julgamento de Thomas Lubanga no TPI em Janeiro de 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Português)
	Erklæring om folkeafstemningen i Mauretanien 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Dansk)
	Έναρξη της δίκης του Thomas Lubanga ενωπιον του ICC τον Ιανουάριο 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Ελληνικά)
	Apertura del processo a Thomas Lubanga dinanzi alla Corte internazionale (CPI) nel gennaio 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Italiano)
	Se zahájením soudního řízení s Thomasem Lubangou u Mezinárodního trestního soudu v lednu roku 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Čeština)
	Thomas Lubanga kohtuasja menetlemise alustamine Rahvusvahelises Kriminaalkohtus 2009. aasta jaanuaris 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Nemzetközi Büntetőbíróságon Thomas Lubanga ügye tárgyalásának 2009 januárjában történt megkezdését követően 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu, 2009 m. sausio mėn. prasidėjus Thomas Lubanga procesui Tarptautiniame baudžiamajame teisme 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Lietuvių kalba)
	Tiesas procesa sākums pret Thomas Lubanga Starptautiskajā Krimināltiesā 2009.gada janvārī 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Latviešu valoda)
	Thomas Lubanga Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea wara l-bidu tal-proċess ta' Thomas Lubanga fil-QKI f'Jannar 2009 L-UE tilqa' l-bidu tal-proċess ta' Thomas Lubanga fil-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI) fl-Aja fis-26 ta' Jannar 2009. Dan l-ewwel proċess tal-QKI jikkostitwixxi fażi importanti ħafna fil-ġlieda kontra l-impunità għall-iżjed delitti serji, u fl-insegwiment tal-ġustizzja għall-vittmi tagħhom fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK). B'mod importanti, i 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Malti)
	Rozpoczęcie procesu Thomasa Lubangi przed MTK w styczniu 2009 roku 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Polski)
	Súd Thomasa Lubangu pred ICC 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob začetku sojenja Thomasu Lubangi pred MKS januarja 2009 28/1/2009 - Press: 20 Nr: 5850/09	(Slovenščina)