CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration - Sudan 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(English)
	Déclaration sur le Soudan 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie bij de vierde verjaardag van de ondertekening van het algemene vredesakkoord (CPA) voor Sudan op 9 januari 2005 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Nederlands)
	Erklärung zum 3. Jahrestag der Unterzeichnung des Umfassenden Friedensabkommens für Sudan am 9. Januar 2005 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Deutsch)
	Julkilausuma Sudanista 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Suomi)
	Den fjärde årsdagen av undertecknandet av det övergripande fredsavtalet för Sudan den 9 januari 2005 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Svenska)
	Declaración - Sudán 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Español)
	Declaração da Presidência sobre o quarto aniversário da assinatura do Acordo de Paz Global para o Sudão (9 de Janeiro de 2005) 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Português)
	Erklæring - Sudan 12/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Dansk)
	Πρώτη επέτειος της υπογραφής της Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας για το Σουδάν στις 9 Ιανουαρίου 2005 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione - Sudan 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Italiano)
	Prohlášení - Súdán 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Čeština)
	Avaldus - Sudaan 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Eesti keel)
	Nyilatkozat – Szudán 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu minint ketvirtąsias Sudano visuotinio taikos susitarimo pasirašymo 2005 m. sausio 9 d. metines 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par Sudānu 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Latviešu valoda)
	Ftehim Komprensiv ta' Paċi għas-Sudan fid-9 ta' Jannar 2005 Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fir-raba' anniversarju tal-iffirmar tal-Ftehim Komprensiv ta' Paċi għas-Sudan fid-9 ta' Jannar 2005 L-Unjoni Ewropea tixtieq tfakkar ir-raba' anniversarju tal-iffirmar tal-Ftehim Komprensiv ta' Paċi (CPA) fis-Sudan, li huwa ta' importanza fundamentali għall-promozzjoni ta' koeżistenza paċifika bejn is-Sudan tat-Tramuntana u s-Sudan tan-Nofsinhar kif ukoll għall-paċi u l-ist 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji z okazji czwartej rocznicy podpisania kompleksowego porozumienia pokojowego dla Sudanu z dnia 9 stycznia 2005 r. 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie k Sudánu 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob četrti obletnici podpisa Splošnega mirovnega sporazuma za Sudan z dne 9. januarja 2005 Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob četrti obletnici podpisa Splošnega mirovnega sporazuma za Sudan z dne 9 januarja 2005 Evropska unija želi obeležiti četrto obletnico podpisa Splošnega mirovnega sporazuma za Sudan, ki je temeljnega pomena za spodbujane mirnega sobivanja severne in južne regije ter za mir in stabilnost v Sudanu. Evropska unija ponovno potr 9/1/2009 - Press: 2 Nr: 5094/1/09 REV1	(Slovenščina)