CONSILIUM - Press releases

Pressiteated

	Declaration following the failure of the latest six-party talks on the resolution of the North Korean nuclear weapons issue 22/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(English)
	Déclaration à la suite de l'échec de la dernière réunion des pourparlers à Six sur le règlement de la question nucléaire nord-coréenne 22/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Français)
	Verklaring naar aanleiding van het mislukken van de laatste vergadering van het zespartijenoverleg over de oplossing van het Noord-Koreaanse nucleaire vraagstuk 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Nederlands)
	Erklärung infolge des Scheiterns des letzten Treffens im Rahmen der "Sechsparteiengespräche" über die Beilegung der nordkoreanischen Nuklearfrage 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Deutsch)
	Pohjois-Korean ydinasekysymyksen ratkaisusta käytyjen kuuden osapuolen neuvottelujen viimeisimmän kokouksen epäonnistuminen 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Suomi)
	Uttalande till följd av det misslyckade senaste mötet inom ramen för sexpartssamtalen om en läsning på den nordkoreanska kärnenergifrågan 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Svenska)
	Programa nuclear de Corea del Norte 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Español)
	Declaração na sequência do malogro das negociações a seis sobre a resolução da questão das armas nucleares da Coreia do Norte 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Português)
	Erklæring efter fiaskoen i de seneste sekspartsforhandlinger om løsning af spørgsmålet om Nordkoreas atomvåben 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Προεδρίας μετά την αποτυχία των συνομιλιών για την επίλυση του ζητήματος των πυρηνικών όπλων της Βόρειας Κορέας 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione a seguito del fallimento dell'ultima riunione dei colloqui a sei sulla soluzione della questione nucleare nordcoreana 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Italiano)
	Prohlášení po nezdaru posledního kola šestistranných rozhovorů o vyřešení otázky severokorejských jaderných zbraní 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Čeština)
	Avaldus pärast Põhja-Korea tuumarelvaküsimusele lahenduse leidmiseks peetud viimaste kuuepoolsete kõneluste ebaõnnestumist 5/1/2009 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Eesti keel)
	Nyilatkozat az észak-koreai nukleáris kérdés megoldását célzó legutóbbi hatoldalú megbeszélések kudarca nyomán 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija ES vardu žlugus pastaruoju metu vykusioms šešių šalių deryboms dėl Šiaurės Korėjos branduolinių ginklų klausimo sprendimo 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija attiecībā uz neveiksmi sešu pušu sarunās par Ziemeļkorejas kodolieroču jautājumu atrisināšanu 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE wara l-falliment tal-aħħar taħdit bejn sitt partijiet dwar ir-riżoluzzjoni tal-kwistjoni tal-armi nukleari tal-Korea ta' Fuq Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE wara l-falliment tal-aħħar taħdit bejn sitt partijiet dwar ir-riżoluzzjoni tal-kwistjoni tal-armi nukleari tal-Korea ta' Fuq L-Unjoni Ewropea tinnota li l-aħħar sessjoni tat-taħdit bejn sitt partijiet dwar ir-riżoluzzjoni tal-kwistjoni tal-armi nukleari tal-Korea ta' Fuq (Pekin, 8 - 11 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji w związku z niepowodzeniem ostatniej rundy sześciostronnych rokowań poświęconych uregulowaniu północnokoreańskiej kwestii jądrowej 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie po neúspechu posledných šesťstranných rokovaní zameraných na vyriešenie otázky jadrových zbraní Severnej Kórey 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu EU po nedavnih neuspešnih šeststranskih pogajanjih o rešitvi severnokorejskega jedrskega vprašanja 23/12/2008 - Press: 385 Nr: 17588/1/08 REV1	(Slovenščina)