CONSILIUM - Press releases

Izjave za javnost

	Charter 2008 and the arrest of human rights campaigners 16/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(English)
	Charter 2008 and the arrest of human rights campaigners 16/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Français)
	Handvest 2008, en over de arrestaties van mensenrechtenactivisten, aan de vooravond van de 60e verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Nederlands)
	"Charta 2008" und Verhaftung von Menschenrechtsverteidigern 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Deutsch)
	"Vuoden 2008 peruskirja" ja ihmisoikeuksien puolustajien pidätykset 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Suomi)
	Charta 2008 och gripandet av människorättförsvarare inför 60-årsjubileet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, en relación con la "Carta 2008" y la detención de defensores de los derechos humanos en vísperas del 60 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, en relación con la "Carta 2008" y la detención de defensores de los derechos humanos en vísperas del 60 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos Tras la detención del Sr. Liu Xiaobo y otros def 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Español)
	"Carta de 2008" e as detenções de defensores dos direitos do Homem 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Português)
	Erklæring om "Charter 2008" og anholdelser af menneskeretsforkæmpere 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Dansk)
	«Χάρτα 2008» και συλλήψεις κατά την παραμονή της 60ής επετείου της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Ελληνικά)
	La "Carta 2008" e l'arresto di difensori dei diritti umani 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Italiano)
	„Charta 2008“ a zatčení ochránců lidských práv 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Čeština)
	Avaldus, mis käsitleb dokumenti „Harta 2008” ning inimõiguste kaitsjate vahistamist inimõiguste ülddeklaratsiooni 60. aastapäeva eel 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Eesti keel)
	A Charta 2008 és az emberi jogok védelmezőinek letartóztatásai 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl 2008 m. Chartijos ir dėl žmogaus teisių aktyvistų arešto Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos priėmimo 60-ųjų metinių išvakarėse 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par Hartu (2008. gads) un cilvēktiesību kampaņas dalībnieku arestiem 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Latviešu valoda)
	il-Karta 2008 u l-arrest ta' attivisti ejliet is-60 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Unviersali tad-Drittijiet tal-bniedem Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward il-Karta 2008 u l-arrest ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem lejliet is-60 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Uvinversali tad-Drittijiet tal-Bniedem Wara l-arrest tas-Sur Liu Xiaobo u ta' attivisti oħrajn tad-drittijiet tal-bniedem lejliet is-60 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bnied 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Malti)
	Karta 2008 i aresztowania obrońców praw człowieka Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej na temat Karty 2008 i aresztowań obrońców praw człowieka, które miały miejsce w przededniu 60. rocznicy proklamowania Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Polski)
	Charta 2008 a zatknutie aktivistov za ľudské práva 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Slovenčina)
	"Listina 2008" in prijetje zagovornikov človekovih pravic 19/12/2008 - Press: 375 Nr: 17383/1/08 REV1	(Slovenščina)