CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration on South Africa 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(English)
	Déclaration sur l'Afrique du sud 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie 29/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Nederlands)
	Erklärung zu Südafrika 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Deutsch)
	Julkilausuma Etelä-Afrikasta 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Suomi)
	Uttalande om Sydafrika 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Svenska)
	Elección del Presidente Kgalema Motlanthe 29/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Español)
	Declaração sobre a África do Sul 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Português)
	Erklæring efter valget af præsident Kgalema Motlanthe 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Dansk)
	Δήλωση για την εκλογή του Προέδρου κ. Kgalema Motlanthe 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sul Sudafrica 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Italiano)
	Prohlášení o Jihoafrické republice 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Čeština)
	Avaldus Lõuna-Aafrika kohta 29/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Eesti keel)
	Dél-Afrikáról szóló nyilatkozat 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu prezidentu išrinkus Kgalema Motlanthe 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par Dienvidāfriku \|Prezidentvalsts deklarācija Eiropas Savienības vārdā pēc prezidenta Kgalema Motlanthe ievēlēšanas 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni wara l-elezzjoni tal-President Kgalema Motlanthe Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea wara l-elezzjoni tal-President Kgalema Motlanthe L-Unjoni Ewropea segwiet mill-qrib l-iżviluppi politiċi reċenti fl-Afrika t'Isfel, pajjiż li miegħu l-UE stabbiliet sħubija strateġika partikolarment varjata u redittizja, kif indikat mir-riżultati tal-ewwel Summit Afrika t'Isfel/UE li sar fil-25 ta' Lulju f'Bordeaux. L-UE tesprimi l-aktar awguri sinċiera tagħha għas-suċċess ta 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Malti)
	Oświadczenie w sprawie Republiki Południowej Afryki 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Polski)
	Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej Únie po zvolení Kgalemu Motlantheho za prezidenta 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o izvolitvi predsednika Kgaleme Motlantheja Evropska unija je pozorno spremljala nedavna politična dogajanja v Južni Afriki, s katero je EU vzpostavila izredno razvejano in tvorno strateško partnerstvo, kakor so to pokazali rezultati prvega srečanja na vrhu med Južno Afriko in EU, ki je potekalo 25. julija v Bordeauxju. EU novemu predsedniku Južnoafriške republike Kgalemi Motlantheju želi veliko uspeha pri izvajanju njegovega mandata. EU izreka priznanje 26/9/2008 - Press: 273 Nr: 13478/08	(Slovenščina)