CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration on Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(English)
	Déclaration sur le Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Français)
	Verlenging beperkende maatregelen tegen Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Nederlands)
	Erklärung zu Simbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Deutsch)
	Julkilausuma Zimbabwesta 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Suomi)
	Uttalande om Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Svenska)
	Declaración sobre Zimbabue 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Español)
	Declaração sobre o Zimbabué 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Português)
	Erklæring om Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Dansk)
	Δήλωση της Προεδρίας 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sullo Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Italiano)
	Prohlášení o Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Čeština)
	Avaldus Zimbabwe kohta 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Zimbabwével szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont módosításáról szóló, 2008. július 31-i 2008/632/KKBP tanácsi közös álláspontról 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl 2008 m. liepos 31 d. Tarybos bendrosios pozicijos 2008/632/BUSP, iš dalies keičiančios Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par Zimbabvi 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Latviešu valoda)
	il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/632/PESK tal-31 ta' Lulju 2008 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK li ġġedded miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/632/PESK tal-31 ta' Lulju 2008 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK li ġġedded miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, il-Kroazja, u dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Pajjiżi ta 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie wspólnego stanowiska Rady 2008/632/WPZiB z 31 lipca 2008 r. zmieniającego wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Polski)
	Vyhlásenie o Zimbabwe 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o Skupnem stališču Sveta 2008/632/SZVP z dne 31. julija 2008 o spremembi Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju 1/8/2008 - Press: 228 Nr: 12378/08	(Slovenščina)