|
Declaration on Cross-Strait Relations
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration sur les relations entre la Chine continentale et Taiwan
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring over de betrekkingen tussen China en Taiwan
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Manner-Kiinan ja Taiwanin väliset suhteet
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande om förbindelserna över Taiwansundet
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración sobre las relaciones entre la China continental y Taiwán
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre as relações entre as duas margens do Estreito de Taiwan
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Português)
|
|
|
Forbindelserne på tværs af Taiwanstrædet
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ταϊβάν
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione sulle relazioni tra le due sponde dello Stretto
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení ke vztahům mezi kontinentální Čínou a Tchaj-wanem
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Avaldus suhete kohta Taiwani väina piirkonnas
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Tajvani-szoros két partja közötti kapcsolatokról
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl žemyninės Kinijos ir Taivano santykių
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Deklarācija par abu Taivānas jūras šauruma pušu attiecībām
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Bejn iż-Żewġ Naħat ta' l-Istrett Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar ir-Relazzjonijiet Bejn iż-Żewġ Naħat ta' l-Istrett L-UE tilqa' l-momentum pożittiv li ngħata lill-iżvilupp tar-relazzjonijiet bejn iż-żewġ naħat ta' l-Istrett fid-diskors inawgurali mill-mexxej il-ġdid tat-Tajwan, Ma Ying-jeou, u fid-dikjarazzjoni minn Chen Yunlin, Direttur ta' l-Uffiċċju ta' l-Affarijiet tat-Tajwan tal-Kunsill ta' l-Istat Ċiniż. L-UE temmen li
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej na temat stosunków w rejonie Cieśniny Tajwańskiej Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje pozytywny kierunek rozwoju, jaki został nadany stosunkom w rejonie Cieśniny Tajwańskiej w inauguracyjnym przemówieniu nowego przywódcy Tajwanu Ma Ying-jeou oraz w oświadczeniu dyrektora Biura ds. Tajwanu przy Radzie Państw Chińskiej Republiki Ludowej, Chena Yunlina. UE uważa, że ustanowienie nowej administracji państwowej na Tajwanie stanowi dla o
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie o vzťahoch medzi brehmi Taiwanského prielivu
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva o odnosih čez Tajvansko ožino Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o odnosih čez Tajvansko ožino EU pozdravlja pozitivni zagon k razvoju odnosov čez Tajvansko ožino, ki je bil podan z nastopnim govorom novega tajvanskega voditelja Ma Ying-jeouja in z izjavo Chen Yunlina, direktorja Urada za odnose s Tajvanom v Kitajskem državnem svetu. EU verjame, da vzpostavitev nove uprave na Tajvanu predstavlja enkratno priložnost za obe strani, da dosežeta nadaljnji napredek v medsebo
4/6/2008 - Press: 145 Nr: 9954/1/08 REV1
|
(Slovenščina)
|