CONSILIUM - Press releases

Comunicados de prensa

	Declaration on the deteriorating situation of the religious minority Baha'i in Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(English)
	Déclaration sur la dégradation de la situation de la minorité religieuse bahaïe en Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Français)
	Verklaring betreffende de verslechterende toestand van de religieuze Baha'i-minderheid in Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Nederlands)
	Erklärung zur sich verschlechternden Lage der religiösen Minderheit der Bahá'i in Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Deutsch)
	Julkilausuma Iranin uskonnollisen bahai-vähemmistön tilanteen heikkenemisestä 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Suomi)
	Uttalande – Fredsprocessen i Juba 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Español)
	Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o agravamento da situação da minoria religiosa Baha'i no Irão 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Português)
	Forværrede situation for det religiøse mindretal bahai i Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Dansk)
	Επιδείνωση της κατάστασης της θρησκευτικής μειονότητας Μπαχάι στο Ιράν 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sul deteriorarsi della situazione della minoranza religiosa dei baha'i in Iran 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Italiano)
	Prohlášení ke zhoršující se situaci náboženské menšiny Bahá’í v Íránu 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Čeština)
	Avaldus bahaide olukorra halvenemise kohta 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az iráni bahá'i vallási kisebbség helyzetének romlásáról 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl blogėjančios bahajų religinės mažumos padėties Irane 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par bahaju reliģiskās minoritātes situācijas pasliktināšanos Irānā 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Latviešu valoda)
	Dikjarazjjoni dwar is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-minorità reliġjuża Baha'i fl-Iran Dikjarazjjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-minorità reliġjuża Baha'i fl-Iran L-UE tesprimi t-tħassib serju tagħha quddiem is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora ta' minoritajiet etniċi u reliġjużi fl-Iran, b'mod partikolari għas-sitwazzjoni mwiegħra tal-Baha'i. Skond rapporti ta' min joqgħod fuqhom, il-Ġudikatura Iranjana kkonfermat li 54 Baha'is 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, na temat pogarszającej się sytuacji wyznawców bahaizmu w Iranie 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Polski)
	Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie o zhoršujúcej sa situácii náboženskej menšiny Bahá'í v Iráne 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o poslabšanju položaja verske manjšine baha'i v Iranu 7/2/2008 - Press: 34 Nr: 6204/08	(Slovenščina)