Communications à la presse

Declaration concerning stability in the East of the DRC
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(English)
Déclaration sur la stabilité à l'est de la République Démocratique du Congo
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Français)
Verklaring over de stabiliteit in het oosten van de DRC
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Nederlands)
Erklärung zur Stabilität im Osten der Demokratischen Republik Kongo
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Deutsch)
julkilausuma vakaudesta Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Suomi)
Uttalande om stabiliteten i östra Demokratiska republiken Kongo
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Svenska)
DECLARACIÓN SOBRE LA ESTABILIDAD EN LA ZONA ORIENTAL DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Español)
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a estabilidade no Leste da República Democrática do Congo
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Português)
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om stabiliteten i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo
25/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας σχετικά με τη σταθερότητα στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Ελληνικά)
Dichiarazione concernente la stabilità nel territorio orientale della Repubblica democratica del Congo
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Italiano)
Prohlášení předsednictví jménem EU týkající se stability ve východní oblasti Konžské demokratické republiky
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Čeština)
Avaldus stabiilsuse kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Eesti keel)
a Az elnökségnek az EU nevében tett nyilatkozata a KDK keleti részének stabilitásáról
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija ES vardu dėl stabilumo rytinėje KDR dalyje
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Lietuvių kalba)
Deklarācija par stabilitāti KDR Austrumos
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni dwar l-istabbilità fil-Vant ta' l-RDK Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar l-istabbilità fil-Vant ta' l-RDK L-Unjoni Ewropea tilqa' l-ftehim milħuq f'Goma fil-Konferenza għall-Paċi, is-Sigurtà, u l-Iżvilupp fil-provinċji ta' Kivu ta' Fuq u ta' Isfel u l-prospetti inkoraġġanti biex jintemm il-konflitt f'dawn iż-żewġ provinċji. L-UE hi inkoraġġuta bil-partiċipazzjoni wiesgħa f'din il-konferenza u bl-impenji meħuda f'livell għoli. L-UE tappella lill-awtoritajiet,
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Malti)
Oświadczenie dotyczące stabilności we wschodniej części DRK Oświadczenie prezydencji złożone w imieniu UE dotyczące stabilności we wschodniej części DRK Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje porozumienie osiągnięte na konferencji w Gomie dotyczącej pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju w prowincjach Północnego i Południowego Kiwu oraz obiecujące perspektywy zakończenia konfliktu w tych dwóch prowincjach. UE jest podbudowana faktem, że udział w konferencji był szeroki i że podjęto zobowiązania na w
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Polski)
Vyhlásenie o stabilite na východe KDR
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Slovenčina)
IZJAVA PREDSEDSTVA V IMENU EU O STABILNOSTI VZHODNEGA DELA DR KONGO
24/1/2008  - Press: 21   Nr: 5651/08 		(Slovenščina)