Comunicate de presă

Declaration on the Presidential Elections in Georgia on 5 January 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(English)
Déclaration sur l'élection présidentielle du 5 janvier 2008 en Géorgie
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Français)
Verklaring voorzitterschap namens de EU over presidentsverkiezingen in Georgië van 5 januari 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Nederlands)
Erklärung zu den Präsidentschaftswahlen in Georgien vom 5. Januar 2008
9/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Deutsch)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgiassa 5. tammikuuta 2008 pidetyistä presidentinvaaleista
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Suomi)
Uttalande om presidentvalet i Georgien den 5 januari 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Svenska)
Declaración elecciones presidenciales de Georgia del 5 de enero de 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Español)
Declaração da Presidência – Eleições presidenciais na Geórgia de 5 de Janeiro de 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Português)
Erklæring om præsidentvalget i Georgien
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Dansk)
Προεδρικές εκλογές στην Γεωργία ((5 Ιανουαρίου 2008)
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Ελληνικά)
Dichiarazione sulle elezioni presidenziali svoltesi in Georgia il 5 gennaio 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Italiano)
Prohlášení předsednictví k prezidentským volbám v Gruzii konaným dne 5. ledna 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Čeština)
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Gruusias 5. jaanuaril 2008 toimunud presidendivalimiste kohta
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Eesti keel)
Nyilatkozat a 2008. január 5-i grúziai elnökválasztásról Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a 2008. január 5-i grúziai elnökválasztásról A 2008. január 5-i elnökválasztás – különösen az ország közelmúltbeli politikai fejleményei tükrében – a grúziai demokrácia és stabilitás fontos próbatétele volt. Az Európai Unió elismerését fejezi ki a grúziai népnek a választások békés lebonyolításáért, valamint tudomásul veszi az előzetes eredményekről szóló nyilatkozatot és a nemzetköz
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl 2008 m. sausio 5 d. įvykusių prezidento rinkimų Gruzijoje
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Lietuvių kalba)
Deklarācija par prezidenta vēlēšanām Gruzijā 2008. gada 5. janvārī
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni mill-Presidenza UE- elezzjonijiet Presidenzjali fil-Ġeorgia Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet Presidenzjali fil-Ġeorġja fil-5 ta' Jannar 2008 L-Elezzjonijiet Presidenzjali fil-5 ta' Jannar 2008 kienu test importanti għad-demokrazija u l-istabbiltà fil-Ġeorġja, partikolarment fid-dawl ta' l-iżviluppi politiċi reċenti fil-pajjiż. L-Unjoni Ewropea tifraħ lill-poplu Ġeorġjan għat-tmexxija paċifika ta' l-elezzjonijiet u tinnota d-Dikjarazzjo
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Malti)
Oświadczenie Prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie wyborów prezydenckich w Gruzji w dniu 5 stycznia 2008 r.
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Polski)
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie k prezidentským voľbám v Gruzínsku 5. januára 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Slovenčina)
o predsedniških volitvah v Gruziji 5. januarja 2008
8/1/2008  - Press: 6   Nr: 5057/1/08 REV1 		(Slovenščina)