Izjave za javnost

Declaration on the current situation in Georgia
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(English)
Déclaration sur la situation en Géorgie
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Français)
Verklaring over huidige situatie in Georgië
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Nederlands)
Erklärung zur gegenwärtigen Lage in Georgien
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Deutsch)
Julkilausuma Georgian tämänhetkisestä tilanteesta
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Suomi)
Uttalande om den aktuella situationen i Georgien
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Svenska)
Declaración sobre la situación actual en Georgia
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Español)
Declaração sobre a actual situação na Geórgia
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Português)
Den aktuelle situation i Georgien
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της ΕΕ για την κατάσταση στη Γεωργία
8/4/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Ελληνικά)
Dichiarazione sull'attuale situazione in Georgia
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Italiano)
Prohlášení k současné situaci v Gruzii
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Čeština)
Avaldus praeguse olukorra kohta Gruusias
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a jelenlegi grúziai helyzetről Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a jelenlegi grúziai helyzetről Az Európai Unió komoly aggodalmát fejezi ki a Grúziában végbement legutóbbi fejleményekkel kapcsolatban, amelyek szükségállapot kihirdetésében tetőztek. Az Európai Unió sürget valamennyi érintett felet, hogy haladéktalanul kötelezze el magát az építő párbeszéd mellett a jelenlegi helyzet enyhítésére és annak érdekében, hog
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl dabartinės padėties Gruzijoje
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Lietuvių kalba)
Deklarācija par pašreizējo situāciju Gruzijā
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Latviešu valoda)
Is-sitwazzjoni preżenti fil-Ġeorġja Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-sitwazzjoni preżenti fil-Ġeorġja L-Unjoni Ewropea tesprimi t-tħassib serju tagħha dwar l-iżviluppi reċenti li seħħew fil-Ġeorġja, bid-dikjarazzjoni ta' stat ta' emerġenza bħala l-aħħar eskalazzjoni. L-Unjoni Ewropea tħeġġeġ lill-partijiet kollha involuti biex jipparteċipaw immedjatament fi djalogu kostruttiv sabiex tiġi ppaċifikata s-sitwazzjoni preżenti u sabiex jinstabu soluzzjonijiet adatti u f
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji w sprawie sytuacji w Gruzji wydane w imieniu Unii Europejskiej
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Polski)
Vyhlásenie o súčasnej situácii v Gruzínsku
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o trenutnih razmerah v Gruziji Evropska unija izraža globoko zaskrbljenost zaradi nedavnih dogodkov v Gruziji, ki so kulminirali z razglasitvijo izrednega stanja.
8/11/2007  - Press: 258   Nr: 14818/07 		(Slovenščina)