Pressemitteilungen

Fuel shipment cuts to Gaza Strip
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(English)
Réduction des livraisons de carburants à la bande de Gaza
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Français)
Beperking van de brandstoftoevoer naar de Gazastrook
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Nederlands)
Einschränkung der Lieferungen von Kraftstoff in den Gaza-Streifen
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Deutsch)
julkilausuma Gazan alueelle suunnattujen polttoainekuljetusten katkaisemisesta
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Suomi)
Minskade bränsleleveranser till Gazaremsan
5/11/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Svenska)
Reducción del suministro de combustible a la Franja de Gaza
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Español)
Cortes de fornecimento de combustível à faixa de Gaza
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Português)
nedskæringen i olieleverancerne til Gaza
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας σχετικά με τη μείωση της προμήθειας καυσίμων στη Λωρίδα της Γάζας
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Ελληνικά)
Tagli nelle forniture di carburante alla Striscia di Gaza
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Italiano)
Omezení dodávek paliva do pásma Gazy
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Čeština)
Gaza sektorisse veetavate kütusekoguste vähendamine
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Eesti keel)
A Gázai övezetbe történő üzemanyag-szállítás csökkentése Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Gázai övezetbe történő üzemanyag-szállítás csökkentéséről
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės pareiškimas ES vardu dėl degalų tiekimo Gazos ruožui apribojimo
5/11/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Lietuvių kalba)
Degvielas piegāžu pārtraukšana Gazas Joslai
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Latviešu valoda)
Il-qtugħ ta' vjeġġi tal-karburant għall-Istrippa ta' Gaża Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Ue dwar il-qtugħ ta' vjeġġi tal-karburant għall-Istrippa ta' Gaża L-UE tinnota bi tħassib id-deċiżjoni ta' Iżrael li tnaqqas il-forniment ta' karburant lill-Gaża, servizz essenzjali lill-popolazzjoni ċivili. Waqt li tikkundanna l-attakki inaċċettabbli u kontinwi fuq it-territorju ta' Iżrael u tirrikonoxxi d-dritt leġittimu ta' Iżrael għal difiża proprja, l-UE tissottolinja l-ħtieġa biex li j
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji złożone w imieniu UE w sprawie ograniczenia dostaw paliwa do Strefy Gazy Oświadczenie prezydencji złożone w imieniu UE w sprawie ograniczenia dostaw paliwa do Strefy Gazy UE z niepokojem odnotowuje decyzję Izraela o zmniejszeniu dostaw paliwa do Strefy Gazy, które to dostawy mają podstawowe znaczenie dla ludności cywilnej. UE potępia ciągłe ataki na terytorium Izraela, które są nie do przyjęcia, i uznaje prawo Izraela do samoobrony lecz jednocześnie podkreśla potrzebę na
5/11/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Polski)
Prerušenie dodávok paliva do pásma Gazy
31/10/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu EU o zmanjšanju dobave goriva Gazi
30/11/2007  - Press: 252   Nr: 14553/07 		(Slovenščina)