Izjave za javnost

World Day against the Death Penalty
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(English)
Journée mondiale contre la peine de mort
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Français)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie ter gelegenheid van de Werelddag tegen de doodstraf – 10 oktober
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Nederlands)
Welttag gegen die Todesstrafe
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Deutsch)
Kansainvälinen kuolemanrangaistuksen vastainen päivä
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Suomi)
Uttalande från ordförandeskapet på|Europeiska unionens vägnar med anledning|av världsdagen mot dödsstraffet – den 10 oktober
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Svenska)
Día Mundial contra la Pena de Muerte
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Español)
Dia Mundial contra a Pena de Morte
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Português)
Verdensdagen mod dødsstraf
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας επ' ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας κατά της θανατικής ποινής - 10 Οκτωβρίου
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Ελληνικά)
Giornata mondiale contro la pena di morte
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Italiano)
Světový den proti trestu smrti
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Čeština)
Ülemaailmne surmanuhtluse vastase võitluse päev
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Eesti keel)
Halálbüntetés elleni világnap Az elnökségnek az Európai Unió nevében az október 10-i halálbüntetés elleni világnap alkalmából tett nyilatkozata
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu spalio 10 d. – Pasaulinės kovos su mirties bausme dienos – proga
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Lietuvių kalba)
Globālā nāvessoda izskaušanas diena
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-Jum Dinji kontra l-Piena tal-mewt Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-Jum Dinji kontra l-Piena tal-Mewt - 10 ta' Ottubru Fl-okkażjoni tal-ħames Jum Dinji kontra l-Piena tal-Mewt, l-Unjoni Ewropea ttenni l-pożizzjoni kostanti tagħha kontra l-piena tal-mewt fiċ-ċirkostanzi kollha. It-tneħħija tal-piena tal-mewt tikkontribwixxi għat-titjib tad-dinjità tal-bniedem u l-iżvilupp progressiv tad-drittijiet tal-bniedem. Il-miżuri kollha
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Malti)
Deklaracja prezydencji w imieniu Unii Europejskiej z okazji Światowego Dnia przeciwko Karze Śmierci – 10 października Deklaracja prezydencji w imieniu Unii Europejskiej z okazji Światowego Dnia przeciwko Karze Śmierci – 10 października Z okazji piątego Światowego Dnia przeciwko Karze Śmierci Unia Europejska ponownie wyraża swoje długoletnie stanowisko przeciwko karze śmierci we wszelkich okolicznościach. Zniesienie kary śmierci jest krokiem na rzecz umocnienia ludzkiej godności i stopniowego roz
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Polski)
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie pri príležitosti Svetového dňa proti trestu smrti – 10. októbra
10/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob svetovnem dnevu boja proti smrtni kazni
11/10/2007  - Press: 226   Nr: 13710/07 		(Slovenščina)