|
Timor-Leste: Legislative elections
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(English)
|
|
|
Timor-Oriental: Les élections législatives
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Français)
|
|
|
Parlementsverkiezingen in Oost-Timor
6/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Nederlands)
|
|
|
Parlamentswahlen in Timor-Leste
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Deutsch)
|
|
|
Julkilausuma Itä-Timorin parlamenttivaaleista
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Suomi)
|
|
|
Östtimor:Parlamentsval
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre las elecciones legislativas en Timor Oriental
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Español)
|
|
|
Timor Leste: Eleições legislativas
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra formandskabet om parlamentsvalget i Timor-Leste
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Dansk)
|
|
|
βουλευτικές εκλογές στο Ανατολικό Τιμόρ
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Timor Est:elezioni legislative
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k volbám do zákonodárného sboru ve Východním Timoru
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Ida-Timori seadusandliku kogu valimiste kohta
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a kelet-timori törvényhozási választásokról A június 30-án Kelet-Timoron rendezett törvényhozási választások fontos állomást jelentenek a nemzetépítés, valamint a szilárd demokratikus struktúrák és a felelős demokratikus intézmények létrehozása felé vezető úton. Az EU elismerését fejezi ki a kelet-timori népnek, amely a törvényhozási választásokon való nagy arányú és békés részvételen keresztül ismét kifejezésre juttatta a demokrácia és a
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Magyar)
|
|
|
Įstatymų leidžiamosios valdžios rinkimai Rytų Timore
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Austrumtimora:likumdevēja vēlēšanas
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni dwar l-elezzjonijiet leġislattivi f'Timor Leste Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet leġislattivi f'Timor Leste L-elezzjonijiet leġislattivi tat-30 ta' Ġunju f'Timor Leste huma tappa importanti fit-triq lejn il-bini tan-nazzjon u l-istabbiliment ta' strutturi u istituzzjonijiet demokratiċi li huma stabbli u responsabbli. L-UE tifraħ lill-poplu Timoriż talli, għal darba oħra, reġa' wera l-impenn tiegħu għad-demokrazija u l-paċi bil-parteċ
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie wyborów parlamentarnych w Timorze Wschodnim Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie wyborów parlamentarnych w Timorze Wschodnim Wybory parlamentarne, które odbyły się w dniu 30 czerwca w Timorze Wschodnim, są kamieniem milowym na drodze do budowy społeczeństwa obywatelskiego oraz utworzenia stabilnych i odpowiedzialnych struktur i instytucji demokratycznych. UE wyraża uznanie dla obywateli Timoru Wschodniego za
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie o parlamentných voľbách vo Východnom Timore
5/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o parlamentarnih volitvah v Vzhodnem Timorju Parlamentarne volitve v Vzhodnem Timorju, ki so potekale 30. junija, so pomemben mejnik na poti k oblikovanju države ter ponovni vzpostavitvi stabilnih in odgovornih demokratičnih struktur in institucij. EU čestita prebivalcem Vzhodnega Timorja, ki so se miroljubno in v velikem številu udeležili parlamentarnih volitev in tako znova pokazali zavezanost demokraciji in miru. Oblastem Vzhodnega Timorja, zlasti teh
6/7/2007 - Press: 163 Nr: 11556/07
|
(Slovenščina)
|