|
Venezuela, non-renewal of the broadcasting licence of the Venezuelan channel RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(English)
|
|
|
Vénézuéla: non-renouvellement de la licence d'émission du canal vénézuélien RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Français)
|
|
|
Verklaring voorzitterschap namens EU niet-verlenging uitzendvergunning Venezolaanse kanaal RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Nederlands)
|
|
|
VENEZUELA - Nichtverlängerung der Sendelizenz des venezolanischen Senders RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Deutsch)
|
|
|
Venezuela:Venezuelalaisen RCTV-kanavan lähetysluvan uusimatta jättäminen
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Suomi)
|
|
|
Venezuela - vägrad förlängning av sändningstillståndet för den venezuelanska kanalen RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Svenska)
|
|
|
Venezuela, no renovación de la licencia de emisión de la cadena de televisión venezolana RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Español)
|
|
|
Venezuela, não renovação da licença de emissão do canal venezuelano RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Português)
|
|
|
Radio- og tv-spredningslicensen til den venezuelanske kanal RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Dansk)
|
|
|
Άδεια τηλεοπτικού καναλιού RCTV της Βενεζουέλας
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Venezuela, mancato rinnovo della licenza di diffusione del canale venezuelano RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Italiano)
|
|
|
Venezuela, rozhodnutí neprodloužit venezuelské stanici RCTV vysílací licenci
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Čeština)
|
|
|
Venezuela kanali RCTV ringhäälinguloa pikendamata jätmine
31/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az EU nevében tett nyilatkozata a venezuelai RCTV csatorna műsorszórási engedélye meg nem hosszabbításáról
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija ES vardu dėl atsisakymo pratęsti Venesuelos RCTV kanalo transliavimo licenciją
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Venecuēla, raidīšanas licences neatjaunošana Venēcuēlas kanālam RCTV
30/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni tiġdid tal-liċenjza tax-xandir kanal RCTV Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar in-nuqqas ta' tiġdid tal-liċenzja tax-xandir tal-kanal Venezwelan RCTV L-Unjoni Ewropea nnotat bi tħassib li l-Gvern tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela ddeċieda li jħalli l-liċenzja tax-xandir għar-Radio Caracas Televisión (RCTV) tiskadi fis-27 ta' Mejju mingħajr ma nżammet kompetizzjoni miftuħa għal-liċenzja suċċessiva. L-Unjoni Ewropea temmen li huwa importanti li tfakkar il-wegħdiet
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji w imieniu UE w sprawie nieprzedłużenia koncesji na nadawanie przyznanej wenezuelskiej stacji RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie predsedníctva v mene EÚ o neobnovení licencie na vysielanie pre venezuelský kanál RCTV
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu EU o nepodaljšanju dovoljenja za oddajanje venezuelski postaji RCTV Evropska unija z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se je vlada Bolivarske republike Venezuele odločila, da pusti, da dovoljenje za oddajanje postaje Radio Caracas Television (RCTV) poteče 27. maja, ne da bi za naslednika imetnika dovoljenja razpisala odprt razpis. Evropska unija meni, da velja opozoriti na obljube venezuelskih oblasti glede odprtega razpisa in razpisnega postopka za navedeno dovoljenje. Ta
29/5/2007 - Press: 121 Nr: 10135/07
|
(Slovenščina)
|